SVETOVALNE in English translation

• advisory
• consulting
• consultancy
• counselling
• advice
• consultative
• counseling
• consultancies

Examples of using Svetovalne in Slovenian and their translations into English

Projektno specifične svetovalne storitve.
Project-specific consultation services.

Ponujali bodo tudi svetovalne….
They also offer a consultancy….

Naloga Centralne svetovalne službe.
Central Support Service.

Če želiš govoriti o svoji punci, so svetovalne ure objavljene.
You want to talk about your girlfriend, guidance hours are posted.

Predlagane spremembe bi lahko pripomogle k še bolj kakovostnemu delu svetovalne službe na šoli tudi na področju vzgojno-izobraževalnega dela z nadarjenimi.
The proposed changes could contribute to a higher quality of the work of the school counselling service, also in the field of educational work with the gifted and talented students.

Svetovalne metodologije lahko ponujajo jasne principe
Counselling methodologies can offer clear principles

potrebujemo svetovalne centre v različnih jezikih tudi za napotene delavce,
we also need advice centres in different languages for posted workers,

(a)razširitev svetovalne vloge kontaktnih točk za proizvode,
The extension of Product Contact Points advice role to businesses

univerze in svetovalne službe za mlade, naj v svoje ukrepe vključijo vidik dostopnosti;
universities, and youth counselling services to incorporate accessibility into their actions.

Kabinet predsednika Državnega zbora opravlja strokovne, svetovalne, organizacijske in administrativno-tehnične naloge,
The Office of the President carries out technical, consultative, organisational and administrative tasks for the President

Nacionalna mreža vsebuje izobraževalne in svetovalne institucije, univerze,
The national networks include training and counselling institutions, universities,

priglašenih organov zahteva plačilo pristojbin za svetovalne storitve strokovnih odborov
notified bodies to pay fees for the advice provided by expert panels

imajo javni organi in centralne banke svoje svetovalne skupine s področja plačilnih sistemov.
central banks have their own consultative group in the field of payment systems.

Po podatkih urada za statistiko dela naj bi se svetovalne kariere od leta 2010 do leta 2018 povečale za 18 odstotkov.
According to the Bureau of Labor Statistics, counseling careers are expected to increase by 18 percent from 2010 to 2018.

Dejavnosti obsegajo svetovalne storitve v Estoniji,
Types of provision range from counselling services in Estonia,

zagotavljajo finančne in svetovalne storitve ter zastopajo delničarje v upravnih odborih.
perform financial services and advice and represent shareholders on corporate boards.

Bolnišnice imajo pogosto svetovalne skupine za družine
Hospitals often have counseling groups for families

starši prepoznava kot eno od ključnih nalog šolske svetovalne službe.
parents as one of the key tasks of the school counselling service.

pomoč beguncem in svetovalne skupine.
refugee support and advice groups.

svetovanje preko njihove nacionalne linije za pomoč, svetovalne službe ali preko elektronske pošte.
counseling through their National Helpline, counseling service, or email service.