Examples of using Svoj dom in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Želi si le, da bi njegova hčerka končno imela svoj dom.
She needed her own Ko sva začela graditi svoj dom.
Decembra 2000 sem zapustil svoj dom.
Prvič v življenju imamo namreč svoj dom.
For the first time in In šli so vsak na svoj dom.
And they went each one to his own house.Morilca sem pripeljal v svoj dom.
I brought a killer into my house.Potem je odšlo vse ljudstvo, vsak na svoj dom.
So all the people departed, each to his own house.Na globalni ravni je 1 na 100 prebivalcev prisiljen zapustiti svoj dom.
Leta 2015 je bilo vsako minuto 24 milijonov ljudi prisiljenih zapustiti svoj dom.«.
In 2015, 24 people were displaced from their homes every single minute.Naj ima tudi vaš hišni ljubljenček svoj dom!
Let the black man have his own house!Prijateljica mi je rekla, da ima vsak svoj dom.
Da bi njegova hčerka končno imela svoj dom.
Stipulate that his daughter should have a home of her own.Nato so se razšli vsak na svoj dom.
Then they departed each to his own house.Oseba z agorafobijo pogosto nočejo zapustiti svoj dom.
People with agoraphobia refuse to leave their homes at all.Na svetu ni kraja, ki bi ga cenili bolj kot svoj dom.
Mali prašički se odpravijo po svetu, da bi si ustvarili vsak svoj dom.
bom izgubil svoj dom.
was in danger of losing my house.Kako jo torej lahko vključimo v svoj dom?
How can I incorporate this in our house?Nato so začeli opremljati svoj dom.
And then they began to equip their house.Po 4 tednih je kar čudno zopet stopiti v svoj dom.
After being gone for 4 weeks it felt funny to walk into our house again.
