SVOJ VPLIV in English translation

• its influence
• its impact
• its effect
• their control

Examples of using Svoj vpliv in Slovenian and their translations into English

Ker ona ni taka, da bi izkoriščala svoj vpliv.
She's not ready to use her powers.

Nekateri rezultati našega akcijskega načrta šele začenjajo kazati svoj vpliv.
Some results of our Action Plan are only now starting to show their impact.

Hvala, ker si uporabila svoj vpliv.
And thank you for using your leverage.

Izračunajte si svoj CO2 odtis in ugotovite, kako lahko zmanjšate svoj vpliv na okolje.
Calculate your carbon footprint and understand your impact on the environment.

Vendar pa bo quiting navada te tabletke izgubila svoj vpliv.
However, stopping the usage of this pill will lose its result.

Magnussen, kako bi opisali svoj vpliv na premiera?
Mr. Magnussen, how would you describe your influence over the Prime Minister?

Je mogoče, da smo povsem precenili svoj vpliv?
Is it possible that we completely overestimated our influence here?

Če boste pričali, bom uporabil svoj vpliv.
If you agree to testify, I will use my influence as best I can.

Uporabila sem ves svoj vpliv.
I had to use all my influence.

Nenehno iščemo načine, kako zmanjšati svoj vpliv na okolje.
We are always looking for ways to reduce our impact on the environment.

V pisni obliki.-(FR) Omenjena resolucija izgublja svoj vpliv, ker je večina poslancev zavrnila pomembne predloge sprememb v zvezi s priznanjem armenskega genocida.
In writing.-(FR) This resolution loses its impact because important amendments relating to the recognition of the Armenian genocide have been rejected by the majority of Members.

Od mnogih vplivov ginseng lahko enostavno ugotoviti subjektivno samo svoj vpliv na psiho in vpliva na erekcije.
Of the many effects of ginseng, only its effect on the psyche and effect on erection can be subjectively detected.

Med državami članicami bo spodbujala sinergijo, da bi utrdila svoj vpliv v Afganistanu.
The EU will promote synergies among Member States in order to enhance its impact in Afghanistan.

Družba Kia Motors je zavezana uveljavljanju učinkovitih inovacij in izboljšav pri proizvodnih procesih v svojih tovarnah po vsem svetu, s čimer bo tudi v prihodnje zmanjševala svoj vpliv na okolje.
Kia Motors is committed to pursuing innovations to production processes at every one of its global production facilities to further reduce its impact on the environment.

ukradel nekdanjih Sluge prijatelja, da preizkusite svoj vpliv na njih zdravila.
stole former friend minions to test its effect on them of the drug.

V 1809, Švedska je izgubil nekaj svojih vzhodnih ozemelj in izgubil svoj vpliv na sosednje države Finska.
In 1809, Sweden has lost some of its eastern territories, and lost its impact on neighboring Finland.

ohrani svoj vpliv za štirideset dni.
retains its impact for forty days.

Hočemo, da ohranite svoj vpliv na OLAF, vendar pa morate ta vpliv izvajati na pravem mestu
We want you to retain your influence on OLAF, but you must exert your influence in the right place

Vsakdo naj uporabi ves svoj vpliv in imetje, da bo to ljudstvo pripeljal na kraj, kjer bo Gospod določil sionski akol.
Every man was to use all his influence and property to"remove this people to the place where the Lord shall locate a stake of Zion.".

je uporabila ves svoj vpliv za odstranitev vseh, ki so podpirali Mustafo.
Hurrem used her influence to eliminate those who supported Mustafa's accession to the throne.