SVOJEM STUDIU in English translation

• his studio
• your study

Examples of using Svojem studiu in Slovenian and their translations into English

Ta preprosta bela plošča je najpomembnejši svetlobni modifikator, ki ga imamo v svojem studiu, ter ga pri vsem uporabljamo.
This simple white card is the single most important light modifier we have in our studio and we use it with everything.

ga je prosil za list rokopisa, da bi ga obesil v svojem studiu.
about a friend who asked him for a piece of calligraphy to hang in his study.

včasih prinese nadarjeni umetniki živijo v svojem studiu v živo interakcijo.
sometimes brings talented artists live at their studio for live interaction.

Leta 2001, Rob Papen začel daje izključno mojstrskih poučevanje oblikovanje zvoka 'synthesizer"v svojem studiu.
In 2001, Rob Papen began giving exclusive masterclasses teaching'synthesizer sound design" in his studio.

izobraževanja in znanosti v svojem studiu, ter pomaga soustvarjati sodobne prostore in dogodke.
education and science in her own studio, and helps creating contemporary spaces and events.

Tako je osnoval načrte, da se osami v svojem studiu ter sčara album iz osnutkov
So he made plans to sequester himself in his studio and conjure an album from the sketches

je bil star sedemintrideset let, pa je v času Komune ostal v podeželski hiši in v svojem studiu, in se ni udeležil političnih dogodkov.
Corot, who was seventy-five years old, stayed in a country house and in his studio during the Commune, not taking part in the political events.

izgledalo je, kot da ima eno od teh v svojem studiu. Zato sem šla
look like he had one of these in his studio where he uses, so I thought

je študiral pri študentih v Franciji v svojem studiu(in ne samo) ob četrtkih v dvajsetih in tridesetih letih.
studying with students in France in his studio(and not only) on Thursdays during the 1920s and 30s.

svoje posnetke snema v svojem studiu Dolina miru.
he records his songs in his own studio Dolina miru.

ne skriva bistva svoje bolezni, živi na psihiatrični kliniki v Tokiu in dela v svojem studiu, ki se nahaja poleg bolnišnice.
lives in a psychiatric clinic in Tokyo and works in her studio, which is located next to the hospital.

V svojem domačem mestu Reynolds odpre svoj studio, kjer dela na portretih.
In his hometown Reynolds opens his studio, where he works on portraits.

John Peel jih je dvakrat povabil na sešn v svoj studio.
John Peel invited them for a session in his studio, twice.

Leta 1985 se je osamosvojil in odprl svoj studio.
In 1985 he opened the doors to his own studio.

Varčujmo v obveznicah in naredimo svoj studio.
We need to save, put it into savings bonds, and build our own studio.

Na Norveško se je vrnil leta 1954 in odprl svoj studio.
On his return to Norway, in 1954, he opened a studio of his own.

Kmalu je preselil svoj studio v galerijske prostore,
He soon moved his studio into the gallery, building form

S pristopom, osredotočenim na tiskanje, je Kyas utrdil ime svojega studia na področju oglaševanja,
This print-centric approach has helped Kyas to establish his studio in the advertising, portrait,

Živo iz svojega studia v osrčju Anglije Je naravni rojeni angleški psihični duhovno-- srednje Mnogi so in.
Live from his Studio in the Heart of England He Is a Natural Born English Psychic Spiritual- Clairvoyant- Medium Healer Many.

Leta 1973 je preselil svoj studio v ta isti hotel in ostal tam do svoje upokojitve leta 1992.
Karsh moved his studio to this same hotel in 1973 and remained there until he retired in 1992.