SVOJEM VOZILU in English translation

• your vehicle
• your car

Examples of using Svojem vozilu in Slovenian and their translations into English

potem ko se je tri dni skrival v svojem vozilu.
had been seen for three days camped out in his vehicle.

Kadar koli lahko spremljate podatke o svojem vozilu, kot je zaloga goriva,
You can keep tabs on your vehicle data, such as the tank fill level,

pritisnete modri gumb OnStar v Svojem Vozilu ter obvestite svetovalca o Svojih načrtih.
press the blue OnStar button in Your Vehicle and inform the advisor of Your plans.

Povezani napravi oziroma jo uporabljate v Svojem Vozilu ali Povezani napravi.
applies to each App that You access or use in Your Vehicle or Connected Device.

prilagodite glasnost s pomočjo sistema z razvedrilnimi vsebinami v svojem vozilu.
then adjust the volume via the entertainment system of your vehicle.

(2) Uporabnik se, če je drugemu uporabniku(Viewer) dovolil prikaz podatkov sledilne naprave v svojem vozilu, zavezuje, da bodo ti podatki v dogovorjenem času v skladu z razvojem tehnologije vedno na razpolago.
(2) In cases where a user has agreed for a viewer to display these data on the navigation device in his vehicle, the user undertakes to assure the provision of these data throughout the agreed period of time continuously and in accordance with state-of-the-art technology.

Če je katerikoli kupec že imel stroške zaradi odpravljanja napak na svojem vozilu, za katere je ugotovil, da so nastale zaradi izvajanja tehničnega ukrepa, bodo pri ŠKODI preučili,
If any customer has already incurred costs for relevant work performed on their vehicle, which they established to have arisen as a result of the implementation of the technical measure,

Če je katerikoli kupec že imel stroške zaradi odpravljanja napak na svojem vozilu, za katere je ugotovil, da so nastale zaradi izvajanja tehničnega ukrepa, bodo pri ŠKODI preučili,
If any customer has already incurred costs for relevant work performed on their vehicle, which they established to have arisen as a result of the implementation of the technical measure,

bo lahko več kot 95% uporabnikov mobilnih telefonov spremljalo informacije o svojem vozilu.
more than 95% of users of mobile devices can keep track of the status of their vehicle.

medtem ko je v svojem vozilu pospešil odprto posodo z alkoholom.
while speeding in his vehicle with an open container of alcohol, which is illegal in California.

trgovine Porsche Connect, uporabljate v svojem vozilu ali na drugih končnih napravah,
the Porsche Connect store in your vehicle or on further end devices,

Podatke o sebi ali svojem vozilu nam lahko posredujete, ko uporabljate storitve družbe Volvo Cars v vozilu
You may provide us with information about you or your vehicle when utilising Volvo Cars' services in

traku na roki ali oznakah na svojem vozilu; uporaba civilne obleke ter neoznačenega vozila brez navedenih identifikacijskih oznak je prepovedana;
by accessories fitted to their vehicles; the use of civilian clothes combined with the use of unmarked vehicles without the aforementioned identification is prohibited;

Podatke o sebi ali svojem vozilu nam lahko posredujete, ko uporabljate storitve družbe Volvo Cars v vozilu
You may provide us with information about you or your vehicle when utilising Volvo Bils services in

Podatke o sebi ali svojem vozilu nam lahko posredujete, ko uporabljate storitve družbe Volvo Cars v vozilu
You may provide us with information about you or your vehicle when utilizing Volvo Cars' services in

ki ste jih zahtevali, lahko glede na storitev uporabljate v svojem vozilu(v obsegu, ki je na voljo za vaše vozilo)
Porsche Connect services that have been requested, depending on the service, in your vehicle(to the extent available for your vehicle)

Do svojega vozila sedaj.
To your vehicle right now.

Svojim vozilom na poti sledite v dejanskem času.
Track your vehicle in Real Time.

Ne parkiraj svojega vozila preblizu železniške proge.
Do not park your car close to the train tracks.

Ne parkiraj svojega vozila preblizu železniške proge.
Don't park your car on the railroad tracks.