SVOJO NEČAKINJO in English translation

• his niece

Examples of using Svojo nečakinjo in Slovenian and their translations into English

Tako je že rimski cesar Avgust dal na Tremite zapreti svojo nečakinjo Julijo, ki je po dvajsetih letih tu tudi umrla.
Roman emperor Augustus had his granddaughter Julia the Younger transferred here, where she died after 20 years.

Lady Gresham, vam lahko predstavim svojo nečakinjo, grofico Feuillide,
Lady Gresham, may I introduce my niece Comtesse De Feuillide

Sem pomagal rešiti svojo nečakinjo iz občutka dajatve,
I helped save my niece out of a sense of duty,

tiho Bog grškega podzemlja ugrabil svojo nečakinjo, hčerko svojo sestro Demeter,
silent God of the Greek underworld abducted his own niece, the daughter of his sister Demeter,

Našel sem svojo nečakinjo, kako je s svojimi prijateljicami,
I did discover my niece with a number of her friends,

Vzgajal sem te kot svojo nečakinjo, ampak te imam rad, kot svojo hčerko.
I raised you as my niece… but I love you like my daughter.

gledališče najti način v svetu filma, rešiti svojo nečakinjo.
rush to the theater to find a way into the world of the film to save your niece.

ima rada avtomobile. In poizkuša svojo nečakinjo zaplesti z nekom.
she's trying to get her niece hooked up.

Tubmanova se je na jug vrnila trinajstkrat, da je osvobodila svojo nečakinjo, brate, starše
Tubman returned to the South 13 times to free her niece, brothers, parents,

mu je ponudil v zakon svojo nečakinjo Bianco Sforza
by offering him in marriage his niece Bianca Sforza

za svojo starejšo sestro prestolonaslednico Viktorijo, svojo nečakinjo in krščenko princeso Estelo
Crown Princess Victoria, his niece and goddaughter Princess Estelle,

dejansko želi videti svojo nečakinjo izobraženo, vendar mora delati dolge ure, da zagotovi za osnovne potrebe za svojih deset otrok in svojo nečakinjo.
really wants to see her niece educated, but she must labour long hours to provide the basic needs for her ten children and her niece.

Spraševal sem hči svoje nečakinje. Tako površno.
I have been questioning my niece's daughter very closely,

Moral bi biti na zabavi svoje nečakinje.
I'm supposed to be at my niece's.

Čudaško se vedeš do svoje nečakinje.- Naženite jo.
You're being very strange toward your cousin. You got to get rid of her.

Zaradi svojih nečakinj in nečakov.
About my nieces and nephews.

Zakaj ne rečeš tega svoji nečakinji?
Why don't you go tell that to your niece?

Bila sem nadzornica na maturantskem plesu svoje nečakinje.
I was chaperoning a prom for my niece.

Teta je vedno pripravljena poskrbeti za svoje nečakinje in nečake.
Uncles are bound to take care of their nieces and nephews.

Teta je vedno pripravljena poskrbeti za svoje nečakinje in nečake.
They're always ready and willing to take care of their nieces and nephews.