SVOJO PRISOTNOST in English translation

• its presence
• your attendance

Examples of using Svojo prisotnost in Slovenian and their translations into English

Ampak tudi, da bi vsilili svojo prisotnost, če je starejši sorodnik utrujen
But also to impose their presence, if the elderly relative is tired

Krepimo svojo prisotnost v Afriki in Aziji
We are expanding our presence in Africa and Asia

On boste želeli vidnem polju, da potrdite svojo prisotnost. Ne bo zaupanje oprema za nadzor v primeru, smo spreminjati.
Davie will want direct line of sight to confirm our presence, he won't trust surveillance equipment in case we try to tamper.

Abramovič sta zmanjšala svojo prisotnost v ruskem nogometu na minimum v zadnjih letih.
Abramovich have minimized their involvement in Russian football in recent years.

da povečate svojo prisotnost z orodji, ki vam pomagajo opredeliti
you need to increase your presence with tools that help you define

Živali občutijo svojo prisotnost že dolgo, preden ste se naselili za božič,
Animals sense your presence long before you have settled down for a vigil,

Svojo prisotnost hranim za takrat, ko starši skoraj naredijo nekaj neverjetno neumnega.
I save my appearances for when parents are on the brink of doing something incredibly stupid.

Ko smo pokazali svojo prisotnost v zadnjih tednih nosečnosti,
When we showed our presence in the last weeks of pregnancy,

Krepimo svojo prisotnost v tujini bodisi z ustvarjanjem proizvodnih
We strengthen our presence abroad either by creating production

Odklonila je pojasniti svojo prisotnost v Belfastu ter o njeni vpletenosti v revizijo primera Alice Monroe.
She refused to discuss her presence in Belfast and refused to answer any questions about her involvement in the Alice Monroe review.

Če Evropska unija poveča svojo prisotnost v Iraku s prispevanjem sredstev,
If the European Union increased its involvement in Iraq by contributing funds,

S tem krepimo svojo prisotnost na trgu novogradenj s sicer majhnim deležem,
This latest addition strengthens our presence on the market for wheel-set rebuilds,

Ustanovil je svojo prisotnost v Aziji, se je naš pogled na realnost, kot smo odprli storitev za stranke prvič pred sedmimi meseci.".
He established our presence in Asia, and brought our vision to reality as we opened up the service to customers for the first time seven months ago.

bo lokacija podjetja v veliki meri določala svojo prisotnost.
since the location of a business will largely determine its attendance.

mora raziskovalec oznaniti svojo prisotnost in namen ter iskati sodelovanje.
the researcher should announce his presence and purpose and seek co-operation.

bo skladno s tem moral povečati svojo prisotnost v kitajski regiji.
the Fund will need to increase its representation in the region.

Spomini mojega zdravljenja raka ni prijetno, ampak svojo prisotnost v njih je vedno tolažba.
The memories of my cancer treatment aren't pleasant, but your presence within them is always comforting.

Obstaja veliko prosta mesta, lahko greš na objavo vsebin prvi bitje svojo prisotnost.
There are many free places you can go to publish content the first being your own presences.

Tukaj vidimo, da Jezus otrok ni le sprejemal v svojo prisotnost, temveč jih je tudi posamično blagoslavljal.
Here Jesus not only welcomes the children into His presence but also blesses each one individually.

Zlasti mlade vabim, naj dobro uporabijo svojo prisotnost v digitalnem prostoru.
I invite young people above all to make good use of their presence in the digital world.