SVOJO TETO in English translation

• his aunt

Examples of using Svojo teto in Slovenian and their translations into English

Kateri idiot najame novega odvetnika in ubije svojo teto?
What idiot hires a new lawyer then murders their aunt?

Ajneneperh: Da bi lahko videla svojo teto pogosteje.
You should visit your aunt more often.

Pojdi gor zdaj s svojo teto Portia.
Get upstairs right now with your Aunt Portia.

Na začetku romana je Jeffrey poslal živeti s svojo teto in strica, ki ne dobijo skupaj.
At the beginning of the novel, Jeffrey is sent to live with his aunt and uncle who do not get along.

Leta 1884 je grof Lev Tolstoj(1828-1910) svojo teto ironično prosil, naj ga šteje za muslimana.
In 1884, count Leo Tolstoy(1828- 1910) ironically asked his aunt to consider him a Muslim.

Ulbricht bo živel s svojo teto v New Yorku.
Ulbricht will live with his aunt in New York.

je cesar pripravljen podpirati svojo teto s pomočjo uporabe sile.
through his agents if the emperor is prepared to support his aunt by use of force.

čudne vibracije med svojo teto in njegov posiljevalec dedek.
strange vibes between his aunt and his rapist grandfather.

idilično obalno mestece Karatsu, da bi obiskal svojo teto in bolno sestrično Mino.
idyllic seaside town of Karatsu to visit his aunt and sick cousin Mina.

Mislil sem s svojo teto in strica, ki prihajajo,
I thought with your aunt and uncle coming,

Kot najstnik sem spoštoval svojo teto, najstarejšo sestro moje mame
As a teenager, I respected my aunt, my mother's oldest sister,

Letna Ginny je vedno občudovala svojo teto Peg, svobodno umetnico, ki je pogosto izginila za mesece,
Seventeen-year-old Ginny had always admired her aunt Peg, a free-spirited artist who often disappeared for months,

Leta 1879 je obiskala svojo teto kraljico Sofijo Švedsko v Stockholmu, da bi jo vprašal za nasvet:
In 1879, she visited her aunt, Queen Sophia of Sweden in Stockholm to ask for her advice:

Torej, ko si obiskovala svojo teto v bolnici, si se družila z medicinskimi sestrami?
So when you were visiting your aunt at the hospital, you were hanging out with the nurses?

V njeni korespondenci s svojo teto prusko kraljico Elizabeto Ludoviko Bavarsko je razvidno,
In her correspondence with her aunt, the Prussian queen Elisabeth Ludovika of Bavaria, it is evident

Ko si živela s svojo teto, je bil Dylanin oče z vama?
When you were living with your aunt, was Dylan's father with you?

Tri mesece pozneje je skupaj s svojo teto končno prišla v šolo,
She finally appeared in school with her aunt three months later,

se odloči, da bo od mrtvih obudila svojo teto Wendy.
dangerous family heirlooms that she uses to resurrect her Aunt Wendy.

ga objel v to Toyoto s svojo teto, iz strahu, da bi bil kot moja mati.
to be one and embrace it back in that Toyota with my aunt, for fear of being like my mother.

tako da lahko nadzorujejo svojo teto, mislim.
going after me so they can control my aunt, I guess.