TA GARANCIJA in English translation

• this warranty
• this guarantee

Examples of using Ta garancija in Slovenian and their translations into English

sestavljajo DCP1000 prikazuje vrednost indikatorja obrabe ena(1), izdelka ta garancija več ne krije.
indicator value of one(1), then the product is no longer covered under this warranty.

Ta garancija velja za motorje letnik 2009 in novejše dve leti
This warranty applies for engines model year 2009

Ta garancija ne velja za Blago, ki je bilo med uporabo sestavljeno iz zlorabe(vključno s statičnim praznjenjem),
This warranty does not apply to products which have been subject to misuse(including static discharge),

Ta garancija se podaljša na 10 let za zunanje mize, medtem ko za Crossover Outdoor
This guarantee is extended to 10 years for outdoor table panels,

Po mojem mnenju ta garancija ni najboljša
In my opinion, this warranty is not the best

Ta garancija ne zajema strukturne premike ali usedanje stavbe
This guarantee does not cover structural movements

Če ta garancija ne krije vašega izdelka ali težave,
If this Warranty does not cover your Product

Ta garancija ne vpliva na vaše morebitne ustavne pravice, niti na pravice, ki ne morejo biti izključene
This guarantee does not affect the Statutory Rights a consumer may have

V primeru odsotnosti ustrezne notranje zakonodaje, ki bi podeljevala dodatne pravice, je ta garancija edino in izključno pravno sredstvo
In the absence of any applicable national legislation conferring additional rights, this warranty will be the sole and exclusive remedy and Canon shall not

Ta garancija ne vpliva na vaše morebitne ustavne pravice, niti na pravice, ki ne morejo biti izključene
This guarantee does not affect statutory rights you may have

Če ta garancija ne krije vašega izdelka ali težave,
If this Warranty does not cover your Product

Ta garancija ne vpliva na potrošnikove zakonite pravice iz veljavnih državnih ali deželnih zakonov
This guarantee does not affect the consumer's statutory rights under applicable national

Ta garancija velja za motorje letnik 2009 in novejše dve leti
This warranty applies for a period of two years from the date of the original purchase

Ta garancija je lahko poskusite BustSize™
This guarantee means you can try Vollure™

Če ni določeno drugače, ta garancija pokriva vse komponente strojne opreme izdelka,
Unless otherwise specified, this warranty covers the hardware components of the Product as originally supplied

Če ta garancija ne krije vašega izdelka ali težave,
If this Warranty does not cover your Product

Ta garancija velja za motorje letnik 2009 in novejše dve leti
This warranty applies for a period of two years from the date of the original purchase

Ta garancija velja za originalne ali nadomestne dele ali nadomestne izdelke, ki so vključeni v to garancijo, za preostanek izvirnega garancijskega obdobja
Original or replacement parts or replacement hereO Products provided under this Warranty will be covered by this Warranty for the remainder of the original Warranty Period

Ta garancija krije vse Nintendo konzole,
This warranty covers Nintendo consoles,

Ta garancija ne velja za kakršnekoli napake na izdelkih, ki izhajajo iz normalne obrabe, namerne poškodbe,
This warranty does not apply to any defect in the goods arising from fair wear