TA ODLOMEK in English translation

• this passage
• this excerpt
• this section

Examples of using Ta odlomek in Slovenian and their translations into English

Ta odlomek je treba
That phrase must, in fact,

Tako si želim, da bi ta odlomek postal nekaj običajnega za vse otroke!
How I would like this page to become the normal story of all children!

Ta odlomek potrjuje obstoj splošnega ravnanja, katerega cilj je omejiti posredovanje informacij o interoperabilnosti,
That extract confirms the existence of a pattern of general conduct designed to restrict the communication of interoperability information,

Ta odlomek primerja Božjo Besedo z ogledalom, v katerem se lahko vidimo takšne, kakršne nas vidi Jehova.
Those verses liken God's Word to a mirror in which we can see ourselves the way Jehovah sees us.

Ta odlomek osvetljuje breme tega tajnega sramu, da Tim O'Brien je nosi,
This passage highlights the burden of this secret shame that Tim O'Brien has been carrying,

Ta odlomek torej kaže dejstvo, da se Bog ne spreminja, saj če Gospod ne bi ohranil Ninivljanov pri življenju,
If anything, what this passage does is point to the fact that God does not change, because had the Lord not preserved the Ninevites,

Branje ta odlomek bi lahko nagne v smeri,
Reading this passage we could lean towards being discouraged,

So zasuk ta odlomek, ki jih oprijemalne iz konteksta delež," dade me je osvobodila postave"(alipotreba po zakonu biti izpolnjeni, da se shranijo).
They twist this passage by grabbing out of context the portion,“hath made me free from the law”(or the need for the law to be fulfilled to be saved).

Preprosta molitev se lahko glasi nekako takole,»Bog prosim pomagaj mi ostati osredotočen nate ko berem ta odlomek in prosim pomagaj mi razumeti to kar ti želiš da se naučim ob branju tega odlomka.«.
Pray something like“God, please help me to stay focused on You as I read this passage, and please guide me to understand what it is You want me to know from this passage.”.

Ta odlomek je iz izvirne hebrejščine babilonskega Talmuda, kot ga je citirala leta 1907 Židovska enciklopedija,
This passage is from the original Hebrew of the Babylonian Talmud as quoted by the 1907Jewish Encyclopedia, published by Funk

rešef v Ebli teonima, se je ta odlomek opisa procesije začel tolmačiti, da gre Elovo spremstvo v vojno z Jamom.
resheph as theonyms in Ebla, this passage has been reinterpreted as describing a procession of the retinue of El going to war with Yam.

Če primerjamo ta odlomek z Jn 3,16, razločno vidimo na prvem mestu,
From this passage, in comparison with John 3:16,

Čeprav so nekateri odseki na Steli veljali za dobre dokaze, je bil ta odlomek v veliki meri zavrnjen kot zgodovinski revizionizem poznega obdobja,
Although certain tracts on the Stela are considered good evidence, this passage is widely dismissed as Late Period historical revisionism,

Branje ta odlomek bi lahko nagne v smeri,
Reading this passage we could lean towards being discouraged,

V tem odlomku stavek"v teh dneh" se nanaša na dneve.
In this passage the phrase,"in those days" refers to the days.

V tem odlomku nam postavlja še en zgled.
In this section, we provide another example to.

Grško(LXX) črkovanje v tem odlomku je Archad.
The Greek(LXX) spelling in this passage is Archad.

Česa se lahko naučite o Bogu iz tega odlomka?
What can we learn from God in this passage?

Česa se lahko naučite o Bogu iz tega odlomka?
What can I learn about God in this chapter?

V tem odlomku nam postavlja še en zgled.
In this story we are given another example.