TA OGENJ in English translation

• this fire
• this flame

Examples of using Ta ogenj in Slovenian and their translations into English

Ta ogenj ne bo ostal osvetljen,
That fire won't stay lit unless you stoke it

Nekaj desetletij bo minilo, preden bo prišel ta Ogenj, ki bo spremenil svet in mu prinesel novo moralo.
Some decades will pass before the coming of this Fire, that will transform the world by bringing into it a new moral.

Ta ogenj naredi to sobo toplo,
That fire makes this room all toasty,

Ta ogenj je bil občutek, ki so ga razumeli samo tisti, ki so potovali, kar je preprosto potrkalo, da bi razumelo to skupno vez.
That fire was a sensation only those who had traveled showed to understand- a simplistic permission to convey the judgment of this shared bond.

Ta ogenj je bil občutek, ki so ga razumeli samo tisti, ki so potovali, kar je preprosto potrkalo, da bi razumelo to skupno vez.
That fire was a feeling only those who had traveled seemed to understand- a simple nod to convey an understanding of this shared bond.

bom pogoltnil ta ogenj.
consume him as I consume these flames.

saj veš, da ta ogenj prinaša same težave.
You know all those fires are a lot of trouble.

Ta ogenj naj bi bil eden izmed najbolj obsežnih požarov v zgodovini države in sprožil tako gosto meglico,
This fire is believed to have been one of the most large-scale fires in the country's history and triggered such a

Ta ogenj je verjetno povzročil grški general Kimon iz Aten, ko je napadal sveto citadelo kot maščevanje za uničenje
This fire was probably caused by Cimon of Athens when he attacked the sacred citadel in retaliation for the Achaemenid destruction of Athens by the Persians

8 in do Opis: Ta ogenj motor model je s tiho light
8 and up Description: This fire engine model is with silent light

jo bo zelo močno razplamtelo in ta ogenj bo tekel čez vse veje.
it will very strongly flare up and this fire will run over all the branches.

jo bo zelo močno razplamtelo in ta ogenj bo tekel čez vse veje.
it will very strongly flare up and this fire will run over all the branches.

Tako kot je ta ogenj, ta svetilka, locirana na določeno mesto,
Just like this fire, this lamp, is located at a certain place

Ko ta ogenj doseže Medulla Oblongata(to je baza možgan-najbolj vitalen del možgan), odpre čakro vnebovzetja,
As this fire reaches the Medulla Oblongata, it opens wide the ascension chakra, gives access to the Sacred Mind,

S tem ognjem za vedno izginja strašna skrivnost, ki nas je vezala.
With this fire, a terrible secret that bound us together is gone forever.

S tem ognjem izginja prekletstvo
With this fire, a curse is lifted

Če bodo ti ognji ugasnili, bomo vsi zmrznili.
I'm worried if we lose this fire, we will all freeze.

Res sem bil jezen na Ricka, ampak s tem ognjem nimam nič.
I had absolutely nothing to do with this fire. We're fine.

Luč tega ognja bo razkrila tvojo usodo.
And the light of that fire will reveal your destiny.

Ti ognji predstavljajo način,
These fires are a method of cooking