Examples of using Ta tip in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ta tip je bil tukaj le zaradi seksa.
This man was here for nothing but sex.Ta tip podnožja je tudi tip otomanske.
No, kdo je ta tip?
Well, who is this person?Ta tip misli da smo neumni, ker živimo tu doli.
Ta tip je zelo skrivnosten.
This man is very mysterious.Je ta tip svetnik?
This man is a SAINT?Kdo je ta tip?
Who's this dude?Ta tip ima najboljšo službo na svetu!
This man has the best job in the world!Vozil se je mimo moje hiše, hiše moje matere, ta tip je bil poskakujoč.
My mama's house This dude was straight trippin'.In naredila bo vse, da bo ta tip zadovoljen!
And she will make every effort so that this man was happy!Izdal te je, ta tip.
He betrayed you, this dude.Samo izvedite, kdo je ta tip.
Can you not just find out who this man is for me?Zoe, kdo je ta tip?
Zoe, who is this dude?No, ne vem za koga od vaju ta tip dela in me tudi ne briga.
I don't know which of you this man was working for.Oh, in ta tip.
Oh, and then this dude.Ali mi hočeš reči, da ta tip ne pije?
Are you guys sayin' that this dude don't drink?Ta tip, je on tisti, s katerim hočeš biti?
Ta tip je pol Indijanec.
THIS GUY IS HALF NATIVE AMERICAN.In ta tip naj bi bil predsednik države….
THIS MAN Should have Been President….Ta tip je predober.
THIS GUY IS TOO GOOD.
