TA VSOTA in English translation

• this amount
• this sum
• this total

Examples of using Ta vsota in Slovenian and their translations into English

Vendar ta vsota ne presega ene dvanajstine odobritev,
That sum shall not, however,

Zaveza za 2,30-odstotno povečanje odhodkov se zdi sprejemljiva, saj je ta vsota v resnici nižja od predvidene inflacije
The compromise of increasing expenditure by 2.30% seems acceptable, since this figure is actually lower than estimated inflation

Ta vsota bi se morala med letoma 2025 in 2029 dvigniti na 5,6 milijarde evrov na leto,
That amount should rise to 5.6 billion euros a year between 2025

Ta vsota je potrebna za financiranje satelitov
This amount is needed to finance the satellites

Ta vsota predstavlja manj kot en odstotek svetovnih vojaških izdatkov v letu 2005,
This amount is less than 1 per cent of world military spending in 2005,

Ta vsota predstavlja manj kot en odstotek svetovnih vojaških izdatkov v letu 2005,
This sum is less than one per cent of world military spending in 2005,

Ta vsota- 270 miljard forintov- je bila plačana izključno s strani madžarskih davkoplačevalcev,
This sum- 270 billion forints- has been financed entirely by Hungarian taxpayers,

bi se lahko ta vsota raztezala od te dvorane preko ulice Ocean Boulevard do hotela Westin
he will soon discover that this money could stretch from this auditorium all the way across Ocean Boulevard to the Westin,

Ne pozdravlja pa pričakovanj Sveta, da se bo ta vsota znatno znižala in dosegla približno 5% splošnega proračuna EU, namesto 8%, ki jih je predvidela Komisija,
It does not welcome the prospect raised by the Council that this amount would be substantially reduced to around 5% of the EU's general budget instead of the 8% envisaged by the Commission

UL L 67, 14.3.1991. COM(2002) 671 kon┘. Ta vsota ne vklju┘uje 32 primerov, ki so bili sporo┘eni pred letom 1999 in katerih znesek je presegal 500 000 EUR, glede katerih pa so bile ob
671 final. This amount does not include 32 cases communicated before 1999 for an amount exceeding EUR 500 000,

ollo morda pomeni»ta vsota« in Lugnu še eno osebno ime.
ollo so perhaps"this amount", and Lugnu another personal name.

To vsoto naj bi bilo treba poravnati s PIN-kodami paysafecard.
This amount should be paid using paysafecard PINs.

Da bi to vsoto morali pomnožiti s tri.
But the expectation was that this amount would be multiplied by three.

Kaj ali kdo dá izračun te vsote?
Who or What determines what these amounts are?

Iz te vsote so izključeni tuji prihranki.
Excluded from this total are foreign savings.

Pa če nimamo te vsote?
What if we don't have this amount?

Ako je kdo to vsoto prekoračil.
Who have exceeded this amount this.

Za to vsoto, se moram prepričati če je blago pristno.
For that much, I will need to see if the merchandise is genuine.

Toda Nič večja od bi te vsote, tako velika kot Od ta primer ne dela
But Nothing larger than would make this sum as big as Since this example does not work

Od te vsote je podjetje Total SA skupno
Of this amount Total SA is jointly