TAKO DRAG in English translation

• so expensive
• so costly
• how expensive

Examples of using Tako drag in Slovenian and their translations into English

forskolin običajno ni tako drag v tarifi.
Forskolin is usually not so expensive in tariff.

forskolin običajno ni tako drag v ceni.
Forskolin is typically not so expensive in price.

forskolin običajno ni tako drag v tarifi.
Forskolin is usually not so expensive in tariff.

forskolin običajno ni tako drag v ceni.
Forskolin is normally not so expensive in cost.

forskolin običajno ni tako drag v ceni.
Forskolin is normally not so expensive in cost.

zelo pomembna“kaplja ljubezni”, kot pravi Tony, kruh je namreč tako drag, da si ga marsikdo ne more privoščiti.
because bread is so expensive that there is now hardly a household that can afford it.

Če se bomo vsi združili, bomo ta boj predstavili našim zavojevalcem tako drag in tako boleč, da se bodo raje odločili umakniti, kot pa da bi doživeli boleč poraz od nas.
If we all unite, the fight that we will present to our invaders will appear so costly and painful, they will choose to walk away from it rather than risk humiliation at our hands.

tako zavarovan in tako drag, da nihče od vaju nikoli ne bi videl niti centa.
so protracted, so expensive that neither one of you will ever see a dime of it.

ki nam je tako drag. Tisti odločni možje
built the West that we love so dearly… those steadfast men

Ker je tongkat ali tako drag, celo v Maleziji, kjer je nastal, trgovci z zelisci ugotavljajo,
Due to the fact that tongkat ali is so expensive, even in Malaysia where it originated,

Ampak so bili tako dragi, da so si jih lahko privoščili le bogati!
They were so expensive that only the rich could afford them!

Lepota tako draga?
A beauty so costly?

Tako drage obleke ni treba. Še posebej udobno!
So expensive outfits do not have to be. Especially comfortable!

Iščem tako drage obleke, da bi jih kupil samo idiot.
I'm looking for clothes so expensive… only an idiot would buy them. Oh.

Tako dragi so.".
It's so expensive.".

Ampak so bili tako dragi, da so si jih lahko privoščili le bogati!
However, they were so expensive that only the wealthy could afford them!

Zdaj je vse tako drago, da sreča ni dovolj.
These days things are so expensive, luck is not enough.

Zdaj je vse tako drago,” je dejala 16-letna Ayasha Khalil.
Everything is so expensive now,” said Ayasha Khalil, 16.

Zakaj so tako drage?
So why are these things so expensive?

skrb za krizanteme ni tako draga in težka.
caring for chrysanthemums is not so expensive and difficult.