DRAG POSTOPEK in English translation

• expensive procedure
• expensive process
• costly process
• costly procedure
• expensive method

Examples of using Drag postopek in Slovenian and their translations into English

Gradnja hiše je drag postopek, nakup ustrezne posesti(parcele) pa je prav tako pomembna naložba,
Building a house is a costly procedure, but buying suitable property is also a major investment

To je dolgotrajen in drag postopek, ki ne sme plačati sama.
This is a lengthy and expensive process so it will not be easy to do everything by yourself.

To je drag postopek, ki vključuje prizadevanja za ponovno vzpostavitev izgubljenih lasnih mešičkov.
This is a pretty expensive procedure which entails the attempt to re-establish lost hair follicles.

Zdravljenje kronične oblike bolezni, kot so adneksitisa,- dolgoročno in drag postopek, ki ga je mogoče izogniti s pravočasno poiskati zdravniško pomoč.
Treatment of chronic forms of the disease such as adnexitis,- a long-term and costly process, which can be avoided by timely seek medical help.

zamuden in drag postopek za pridobitev turističnega vizuma za Združene države še bolj moteč.
time-wasting and costly procedure for obtaining a tourist visa for the United States all the more irritating.

Gradnja hiše je drag postopek, nakup ustrezne posesti(parcele) pa je prav tako pomembna naložba, ki je prav tako pomembna kot gradnja stanovanja.
Building a house is an expensive process, but purchasing suitable property is also a major investment just as important as homebuilding….

Jedrska magnetna resonanca(drag postopek, ki vam omogoča, da dobite največ informacij o stanju moškega zdravja);
Nuclear magnetic resonance(an expensive procedure that allows you to get the most information about the state of male health).

Zaradi zelo ambiciozne vsebine dokumenta so izrazili zaskrbljenost, da bo treba mnogo rudnikov zapreti, kar je drag postopek.
Having seen the very ambitious content of the paper they fear that many mines would have to close down, which is a costly process.

Takoj moram reči, da je sušenje z zamrzovanjem zelo drag postopek in ga je skoraj nemogoče izvesti doma.
I must say right away that freeze drying is a very expensive process and it is almost impossible to carry it out at home.

Da se lahko odpadne vode tako prečistijo, da jih je mogoče ponovno vrniti v sistem oskrbe z vodo, je potreben dolgotrajen in drag postopek.
Sewage must be treated in a lengthy and costly process before the resulting product can be returned to the water supply safely.

je tudi invaziven, drag postopek in je lahko zelo tvegan.
although it is also an invasive, expensive procedure and can be very risky.

Poljaki, ki želijo kot turisti obiskati ZDA, morajo še vedno iti skozi zapleten in drag postopek pridobivanja vize.
Polish nationals wishing to visit the United States as tourists still have to go through the complicated and costly procedure of obtaining a visa.

Ker ne moremo enostavno ugasniti reaktorja to je zapleten in zelo drag postopek.
That way, there's no chance that… powering down a reactor is a complicated and expensive process.

ženske iz boleč in drag postopek voskanjem, elektroliza,
women from the painful and costly process of waxing, electrolysis,

je bil do nedavnega precej drag postopek.
which until recently was a fairly expensive procedure.

časovno potraten in drag postopek.
time-consuming and expensive process.

dolgotrajen in drag postopek.
time-consuming and expensive process.

organske kot izdelek je bil zasnovan za alternativo drag postopek, ki pogosto lahko res tvegano.
organic as the product has been designed to be an alternative to expensive procedures which often can be really risky.

To moči obstati drag postopek in je treba obravnavati kot zadnja možnost, ko drugi las zdravljenja niso delali.
It can be an expensive procedure and should be considered as a last resort when other hair treatments have not worked.

Vsi vemo, da je včasih nakup več licenc za programsko opremo kiosk lahko drag postopek.
We all know that having to purchase multiple kiosk software licenses can sometimes be a costly exercise.