TER SPODBUDI in English translation

• and to promote
• and encourage
• and stimulate
• and foster

Examples of using Ter spodbudi in Slovenian and their translations into English

spodbudi usvojitev nične strpnosti do nasilja ter spodbudi podpora žrtvam
to promote the adoption of zero tolerance towards violence and to encouraging support for victims

se zmanjša odvisnost od surovin ter spodbudi optimalna raba virov in recikliranje.
to reduce dependency on raw materials and to encourage optimal resource use and recycling.

e-uprave in e-zdravja ter spodbudi razvoj modernih storitev računalništva v oblaku.
e-health services development and promote modern European cloud computing solutions.

podnebne vplive ter spodbudi konkurenčnost.
climate impacts and boosting competitiveness.

okrepi izmenjava informacij ter spodbudi skupen globalen pristop do varnostnih vprašanj.
information exchange, and promote a common global approach to NIS issues.

se olajša dostop do notranjega trga ter spodbudi evropsko podjetništvo, je ključen dejavnik za povečanje naše industrijske konkurenčnosti.
facilitate access to the internal market and to foster European entrepreneurship are key factors for increasing our industrial competitiveness.

se povečajo možnosti glede vlaganja zaprosil za pomoč ter spodbudi uporaba vzajemne pomoči.
to extend the opportunities for requesting assistance and to facilitate the use of mutual assistance.

izboljša sposobnost reševanja problemov ter spodbudi motiviranost in produktivnost.
heightens problem-solving abilities, and boosts motivation and productivity.

se zagotovita rast in zaposlovanje ter spodbudi konkurenčnost.
deliver growth and employment, and promote competitiveness.

Da se okrepi zaupanje ljudi v notranji trg ter spodbudi uporaba skrbniških storitev
To enhance people's trust in the internal market and to promote the use of trust services

podpre krepitev zmogljivosti ter spodbudi sodelovanje pri sprejemanju odločitev
support capacity building and foster a participatory decision-making

se omogoči uporaba sodobnih orodij in tehnologij ter spodbudi nadaljnja enotna uporaba carinske zakonodaje
allow the use of modern tools and technology and to promote further the uniform application of customs legislation,

skladnost informacij držav članic o izvajanju te direktive ter spodbudi izmenjava informacij med državami članicami
coherence of the Member State information on the implementation of this Directive and promote exchange of information between Member States

socialno kohezijo ter spodbudi ustvarjanje in razvoj novih podjetij,
social cohesion and spark the generation and development of new businesses,

Da se okrepi preglednost ter spodbudi čezmejno trgovanje,
In order to enhance transparency and facilitate cross-border trade,

so izgubili življenje med begom pred vojno in revščino, ter spodbudi tistim, ki se vsak dan razdajajo za podpiranje,
in memory of all those who have lost their lives escaping war and misery and to encourage those who, every day, strive to sustain,

prednostna razvrstitev v skladu s prednostnimi nalogami EU ter spodbudi njihov razvoj;
development of European standards, prioritisation in line with EU priorities, and prompting their development;

tudi privede do novih zaposlitvenih možnosti in dviga kakovosti življenja na podeželju ter spodbudi druge ženske, da udejanjijo svoje projekte;
better quality of life in rural areas, and to encourage other women to put their own projects into practice;

Da se okrepi zlasti zaupanje malih in srednjih podjetij ter potrošnikov v notranji trg ter spodbudi uporaba storitev zaupanja
(22) To enhance people's trust in the internal market and to promote the use of trust services

se zmanjša razdrobljenost ter spodbudi gospodarska in socialna konvergenca,
to reduce segmentation, and to promote economic and social convergence,