TEREZIJE in English translation

• theresa
• teresa
• theresia

Examples of using Terezije in Slovenian and their translations into English

z odlokom cesarice Marije Terezije pa se je v 18. stoletju združilo v eno mesto.
after a decree by the Empress Maria Theresa in the 18th century it merged into one.

za časa Marije Terezije, ko so predstave dunajskega Dvornega gledališča,
at the time of Maria Theresia: performances of the Vienna“Hofburgtheater”, entertainment

Jutri, 9. avgusta se bomo spomnili svete karmeličanke, Terezije Benedikte od križa,
On 9 August we remember the Carmelite St Teresa Benedicta of the Cross,

Brat Roger se je vrnil leta 1997 na pogreb matere Terezije in bil kljub žalostnemu dogodku poln veselja,
Brother Roger was back again in 1997 for the funeral of Mother Teresa, and, in spite of the sadness of the occasion, he was filled

Brat Roger se je vrnil leta 1997 na pogreb matere Terezije in bil kljub žalostnemu dogodku poln veselja,
He was back again in 1997 for the funeral of Mother Teresa, and, in spite of the sadness of the occasion, he was filled

skozi to ljubezen postanejo orodje miru,” so besede svete matere Terezije.
be loved and through this love become instruments of peace in the world.”- Mother Teresa.

občudovanja spomniti na lik svete matere Terezije iz Kalkute- vzor ljubezni, ki je ubogim
with joy andadmiration, the figure of Saint Mother Teresa of Calcutta? a model of charitywho made visible God?

Na našo vest trkajo besede blažene Matere Terezije:»Ko od lakote umre revež,
I cannot get Mother Teresa's words out of my head,“When a poor person dies of hunger,

Njena pisna dela, ki vključujejo tudi avtobiografsko delo(Življenje Terezije Jezusove) ter njeno pomembno delo El Castillo Interior(Notranji grad),
Her books, which include her autobiography(The Life of Teresa of Jesus) and her seminal work The Interior Castle, are an integral

Chez Terezije, kjer lahko poskusite to regionalno posebnost(a čičerike moke krep).
Chez Thérésa, where you can try this regional specialty(a chickpea flour crepe).

Nastanek knjižnice je povezan z odlokom cesarice Marije Terezije iz leta 1774, s katerim je 637 knjig,
The beginning of the library is tied to the decision by Empress Maria Theresa of 1774, whereby 637 books,

kip Matere Terezije(ob vhodu v cerkveno dvorišče),
Mother Theresa's sculpture(at the entrance to the church courtyard),

Štiriletno Terezijo je globoko prizadela materina smrt.
Twelve-year-old Teresa was profoundly impacted by her mother's tragic death.

Razglasil mater Terezijo za svetnico.
Mother Teresa was declared a saint.

In to je v soglasju s Terezijo.
Oh, and I agree about Theresa.

Vsem, ki so srečali Mater Terezijo, je ob njenem izžarevanju Božjega zmanjkalo besed.
For anyone who has met Mother Teresa, the divine radiation was beyond words.

Marijo Terezijo.
Maria Theresa.

Terezijo Deteta Jezusa.
Teresa of the Child Jesus.

Na primer, skupaj pomislimo na mater Terezijo iz Kalkute.
We think, at the same time, of Mother Teresa of Calcutta.

Tedaj sem tudi prvič srečal mater Terezijo.
It was then that she met Mother Teresa for the first time.