Examples of using Tistega fanta in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mislim, da so ubili tistega fanta.
I think they killed that boy.Si že kdaj videla tistega fanta tukaj?
Did you ever see that kid out there before?In ti si poslal tistega fanta.
And you sent that guy today itself.Nisem l'-vem, da je ubil tistega fanta.
I didn't know Spominjam se, ko so te aretirali, ker si tistega fanta brcnila v premoženje.
I remember you got arrested for kicking that boy in the nuts.Ali tvoji prijatelji poznajo tistega fanta?
Do your friends know that guy?Brez razloga.- Zakaj si udaril tistega fanta?
It was unprovoked.- Why would you hit that kid?Sovražil je tistega fanta.
He hated that boy.Mislim glede tistega fanta.
I think about that guy.Felice je rekel, da si hotel osvoboditi tistega fanta.
Felice said you wanted to set that kid free.Ne jezi se na mamo in zgrabi tistega fanta.
Don't stay mad so long at your mama and go get that boy.Kaj pa glede tistega fanta?
What about that guy?Upam, da ne bodo usmrtili tistega fanta.
I hope they don't kill that kid.Ustrelil je tistega fanta.
He shot that boy.Ampak… sem mislil, da si sovražil tistega fanta in njegov kazoo.
But… I thought you hated that kid and his kazoo.Kar pustila sva Rogerja in tistega fanta.
We just left Roger and that boy.Ko sem ustrelil tistega fanta.
When I shot that kid.Me je kdo videl ubiti tistega fanta?
Did anybody see me kill that kid?Varuj se tistega fanta s.
Watch out for that guy with the-.Roka tistega fanta izgleda precej slabo.
That guy's arm looks pretty bad.
