TISTEGA in English translation

• what

Examples of using Tistega in Slovenian and their translations into English

Celo tistega s pretihotapljenim pingvinom.
Even that guy with the illegal penguin.

Tistega dne je Frank izginil.
Same day Frank disappeared.

Tistega, ki je vedel, da je bil John v Braziliji ne Boliviji.
Whoever knew that John was stationed in Brazil, not Bolivia.

Se spomniš tistega, ki je hotel explorerja?
Remember that guy that wanted the Explorer?

To sem jaz rekla za tistega dvojčka iz skupine Jagged Edge.
That's what I said about that one twin from Jagged Edge.

Tistega dne ni bilo nobenih nemirov.
There was no disturbance that day.

Tistega, ki pravi da je hudič treba jemati resno.
Any guy who says he's the Devil, you gotta take that seriously.

Tistega dne je slišal veliko besed.
He heard a lot that day.

Tistega, Davida Bakerja?
This David Baker?

Tistega leta sva se poročila.
We married that year.

Tistega dne nas je rešil.
He saved us all that day.

Poznata tistega Goldmana?
Know that guy Goldman?

Tistega leta sem se krstila.
I got baptized this year.

Tistega dne sem se odločila dvoje.
I decided two things that day.

Tistega z mizo ne bi smel storiti.
I shouldn't have done that. The table.

In od tistega dne naprej.
From THAT day forward….

Točaj, iščem tistega malopridnega prevarantskega kovača.
Bartender, I'm looking for that no-good, cheating blacksmith.

Pa tistega prijatelja polkovnika?
What about that colonel friend of yours?

Tistega leta sem se krstila.
I got baptized that year.

Tistega dne smo rešili 40 ujetnikov.
We rescued 40 prisoners that day.