TISTEGA OBDOBJA in English translation

• that period
• that time
• of that era
• that era

Examples of using Tistega obdobja in Slovenian and their translations into English

Je prva odkrita navadna galaksija iz tistega obdobja in hkrati domnevna krivka za to, da se je vesolje razjasnilo.
It is the first ordinary galaxy from that period discovered, and an alleged"culprit" for the universe"clearing up".

Gre za prvo odkrito navadno galaksijo iz tistega obdobja in domnevnega krivca za to, da se je vesolje razjasnilo.
It is the first ordinary galaxy from that period discovered, and an alleged"culprit" for the universe"clearing up".

Razstava omogoča, da obiskovalec podoživi vojno dogajanje v neposrednem stiku z nekaterimi pomembnimi eksponati iz tistega obdobja.
The exhibition enables the visitor to relive war events through direct contact with some important exhibits from that time.

povezane skupine tistega obdobja, so delile podobna mistična,
related religious groups of that era shared similar mystic,

Organizacijske izkušnje iz tistega obdobja mi pridejo zelo prav pri vodenju Poslovno-tehniške fakultete na Politehniki Nova Gorica,
Organizational experience from that period is very useful in running the School of Engineering and Management at the

simbol in obraz tistega obdobja, se pojavlja v skoraj vsaki vlogi Fedorjevega klobuka.
the symbol and face of that era, appears in almost every role in the hat of Fedor.

so krajši opisi načina gradnje bunkerjev ter življenja iz tistega obdobja.
which give short descriptions of the method of building the bunkers and life in that period.

Mnoge, sicer ločene, a povezane skupine tistega obdobja, so delile podobna mistična,
Many small separate groups of that era shared similar mystic,

Njegovo vladanje je bilo najbrž mirno, ker nobena bizantinska kronika iz tistega obdobja ne omenja nobenega incidenta na severni meji cesarstva.
It is possible that his reign was peaceful, because the Byzantine chronicles do not report any events on the Empire's northern borders from that period.

Nekaj izvedencev za srbsko srednjeveško umetnost trdi, da so sopoćanske freske najlepše iz tistega obdobja.
The frescoes of Sopoćani are considered by some experts on Serbian medieval art as the most beautiful of that period.

so krajši opisi načina gradnje bunkerjev ter življenja iz tistega obdobja.
which give short descriptions of the method of building the bunkers and life in that period.

Med Pučnikovimi najtesnejšimi sodelavci tistega obdobja so bili literarni kritik
Among Pučnik's closest collaborators from that period were the literary historian Taras Kermauner,

Pri obnovi so bili obdržani arhitekturni elementi tistega obdobja, tudi veliko pohištva
The renovation preserved the architectural elements of that period and much of the furniture and decorations also belong

Odraščala sem v devetdesetih in brez dvoma me je glasba tistega obdobja ožigosala za večno.
I grew up in the‘80s, and the music of that decade is forever woven into my existence.

značilnem za piranske stavbe tistega obdobja.
typical of the architecture in Piran during that period.

Top je replika stebrov, ki so bili značilni za arhitekturni slog tistega obdobja.
The Castle is a reproduction of a pillar which characterized the architectural style during that period.

stoletja v klasicističnem slogu, značilnem za piranske stavbe tistega obdobja.
in classicist style which was typical of the municipal buildings of Piran in that period.

Top je replika stebrov, ki so bili značilni za arhitekturni slog tistega obdobja.
The tower is a reproduction of the pillars which characterized the architectural style of that period.

je bil eden dejavnejših arhitektov tistega obdobja.
which was one of the more active architects of that period.

arhitekt Giovanni Battista Camessini, ki je bil eden dejavnejših arhitektov tistega obdobja.
Giovani Battista Camessina was one of the more active architects of that period.