TIMELINES in Slovenian translation

• časovnice
• roki
• časovne okvire
• časovnim načrtom
• časovni razpored
• časovne premice
• časovna obdobja
• timelines
• časovnic
• rokov
• časovnimi okviri
• časovnicami
• časovnicah
• časovnih okvirih
• rokih
• časovni okviri

Examples of using Timelines in English and their translations into Slovenian

Security career involves tightening timelines.
Varnostna kariera vključuje zaostritev časovnih rokov.

Try It: Sketch out timelines, charts, or pictures to help you see solutions(and we mean really see, on paper, in front of you).
Poskusiti: Skica iz časovnice, karte, ali slike, ki vam pomaga videti rešitve(in mislimo res videti na papirju, pred vami).

Milestones need to be included with timelines for achievement, so that progress can be measured in the run up to 2030, with interim reviews.
Treba je vključiti mejnike z roki za uresničitev, da se lahko v obdobju do leta 2030 napredek meri z vmesnimi pregledi.

The Light forces are supporting all positive timelines regardless of their time span,
Sile Luči podpirajo vse pozitivne časovnice, neglede na njihove časovne razmike,

Despite the extension until the end of January, our supervisory expectations and the previously agreed timelines for banks to implement their Brexit plans remain the same.
Kljub podaljšanju do konca januarja naša nadzorniška pričakovanja in roki za banke, o katerih smo se predhodno dogovorili v zvezi z izvajanjem načrtov za brexit, ostajajo enaki.

In addition to this, governments should make public timelines and action plans on how best to monitor
Poleg tega morajo vlade objaviti časovne okvire in akcijske načrte, ki bodo opredeljevali,

Share meetings If you export Project reports, timelines, or data to other Office programs,
Če izvažate Projectova poročila, časovnice ali podatke v druge Officeove programe, lahko izkoristite to

If you export Project reports, timelines, or data to other Office programs,
Če izvažate Projectova poročila, časovnice ali podatke v druge Officeove programe,

Priority treatment is characterised by shorter timelines, simultaneous, simplified procedures
Za prednostno obravnavo so značilni krajši roki, hkratno izvajanje postopkov

to specific targets and timelines for doing so.
konkretnim ciljem ter časovnim načrtom za izpolnitev te naloge.

then you can set goals and timelines that are realistic.
potem boste lahko uredili še cilje in časovne okvire, ki so praktično.

The product-types included in the scope and the timelines for these product-types to be eligible for the centralised procedure as proposed by the Council;
Vrste pripravkov, vključenih na področje uporabe, in časovni razpored za te vrste pripravkov, da bi bili upravičeni do centraliziranega postopka, kot je predlagal Svet.

Project management- solutions can take care of timelines, validations of budgets,
Vodenje projektov- rešitve lahko skrbijo za časovnice, potrjevanje budgetov,

For example, common timelines in the preparation of budgets would facilitate EU surveillance(and may in fact be necessary to devise the allocation for Stability Bonds in practice).
Skupni roki pri pripravi proračuna bi na primer olajšali nadzor EU(in bi lahko dejansko bili potrebni zaradi praktičnih vidikov določitve dodelitve stabilnostnih obveznic v praksi).

Reduce the level of uncertainty as much as possible- demand timelines from people, look for detailed information,
Zmanjšajte stopnjo negotovosti, kolikor je to mogoče- od ljudi zahtevajte časovne okvire, poiščite podrobne informacije,

The existence and quality of management arrangements(timelines, organisation, tasks
Obstoj in kakovost praktičnih ureditev(časovni razpored, organizacija, naloge

Slicers and Timelines allow you to quickly filter your PivotTables
Razčlenjevalniki in časovnice vam omogočajo hitro filtriranje vrtilnih tabel

cartoons, timelines, maps, graphs,
risanke, časovne premice, karte, Grafi,

The Republic of Moldova continues the process of approximating its legislation to the Union acquis, in accordance with the timelines and priorities set out in Annex XXVIII-B.
Republika Moldavija nadaljuje proces približevanja svoje zakonodaje pravnemu redu Unije v skladu z roki in prednostnimi nalogami iz Priloge XXVIII-B.

then you can set goals and timelines that are realistic.
potem boste lahko uredili še cilje in časovne okvire, ki so praktično.