TIMELINES in Slovak translation

Examples of using Timelines in English and their translations into Slovak

Style/topic:

The film is told in three timelines.

Film je rozprávaný v troch časových líniách.

Barry has traveled to the past and to alternate timelines.

bežať do minulosti a vytvoriť alternatívnu časovú líniu.

I cannot give any precise timelines but we are working on it.

Neviem vám poskytnúť presný harmonogram, ale pracujeme na ňom.

Their Timelines Are Guaranteed.

Ich nadčasovosť je zaručená.

we follow three timelines that gradually come together.

sledujeme tu tri dejové línie, ktoré sa pochopiteľne postupne poprepájajú.

Maybe these are also different timelines.

Ďalej to môžu byť aj rôzne časovača.

Respects agreed deadlines and timelines.

Dodržiavanie dohodnutých termínov a časov.

manages timelines, and meets deadlines.

riadi harmonogram a dodržiava termíny.

JASPERS frequently gets confronted with unrealistically short timelines for project implementation.

JASPERS sa často musí vysporiadať s nerealisticky krátkymi harmonogramami vykonávania projektov.

However, older versions of Microsoft products may have different lifecycle timelines.

Na staršie verzie produktov spoločnosti Microsoft sa ale môže vzťahovať iný harmonogram životného cyklu.

Quickly create professional flow charts, timelines, process maps,

Rýchlo vytvárajte profesionálne vývojové diagramy, časové osi, mapy procesov,

The timelines for the reporting of serious adverse events

Lehoty na ohlasovanie závažných nežiaducich udalostí

Use Live Link to synchronise your timelines in After Effects and Cinema 4D(R17 SP2)

Pomocou nástroja Live Link môžete synchronizovať časové osi v aplikácii After Effects

Many people believe timelines are simply for historical events,

Mnoho ľudí verí, že časové harmonogramy sú len pre historické udalosti,

Such strategies- to be designed"bottom-up"- should contain objectives and timelines for action at national

Stratégie navrhnuté„zdola“ by mali obsahovať ciele a lehoty na prijatie opatrení na vnútroštátnej,

If you export Project reports, timelines, or data to other Office programs,

Zdieľanie schôdzí Ak exportujete projectové zostavy, časové osi alebo údaje do iných programov balíka Office,

False news stories may contain timelines that make no sense

Falošné novinové články môžu obsahovať časové harmonogramy, ktoré nedávajú žiadny zmysel,

provided a direction and timelines for implementing a modern payment infrastructure that responds to the needs of euro area customers.

poskytuje usmernenia a časové línie pre implementáciu modernej platobnej infraštruktúry, ktorá by reagovala na potreby zákazníkov eurozóny.

The proposed maximum timelines for supervisory authorities to request additional information from proposed acquirers

Navrhované maximálne lehoty pre orgány dohľadu na vyžiadanie dodatočných informácií od navrhovaných nadobúdateľov

floor plans, timelines, network diagrams,

pôdorysy, časové osi, diagramov sieťovej