Examples of using Tistega moškega in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Glej, oba vesta, da sem videla tistega moškega tukaj… v tem stanovanju.
Look, you both know Ko si se takrat v tej sobi dotaknil srca tistega moškega, česar se jaz nisem upal, je tvoj življenjski plamen gorel.
When you stood in this room… and put your hand around that man's heart… something I did not dare do Da se moramo znebiti tistega moškega, preden ugotovi kaj se tukaj dogaja?
Shouldn't we get rid of that man before he finds out what's going on?Ko sem videl tistega moškega, kako strmi vate, sem pomislil da je morda nekdo ki si ga oskrbovala.
When I saw that chap staring up at you, I thought he might be someone you had nursed.Ko boste našli tisto posebno osebo, se morate okleniti tistega moškega ali ženske, ga ljubiti, mu ustreči, jo stisniti, ji ustreči!
People, when you do find Tisti moški je očku povedal kaj se je tu zgodilo, kajne?
That man told daddy what happened here, didn't he?Ker pravzaprav, tisti moški tamle, resnični David Williams, dejansko obstaja!
Because, that man right there, the real David Williams actually exists!Tisti moški zahteva, naj delam stvari, ki niso primerne.
That man's asking me to do things Ko tisti moški izve za naju, nas bo vse pobil.
When that man finds out about us, he will kill us all.Mama, tisti moški me gleda.
Mom, that man's looking at me.Ostali ste čez noč, tisti moški pa ni plačal ničesar.
But you stayed overnight and that man didn't pay anything.Mami, tisti moški kadi.
Mommy£¬ that man's smoking.Tisti moški, Peter, pravi, da ve, kam gre Jones.
That man, Peter-he says he knows where Jones is going.Kdo je bil tisti moški, s katerim sta govorila v baru?
Who was that man you was talking to at the bar?Tisti moški, ki mi je pomagal… mogoče je on bil Pogumni tiger?
That man who helped me maybe he was the brave tiger?Premišljeval sem o tistem moškem.
I was thinking about that man.Ali je o tistem moškem?
Is this about that man?Vem, kako to zveni, ampak tisti moški je nor.
I know how this must sound, but that man is crazy.Ali je res tisti moški tam?
Is the man that really?Da je slučajno tvoj oče tisti moški, ki me je ugrabil?
That your dad just happens to be the guy Who abducted me?
