Examples of using Tisto letalo in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Moral bi biti na tistem letalu.
I was supposed to be on that flight.Le bog ve, kaj je videl v tistem letalu.
God only knows what he saw on that plane.Sploh ne bi smel biti na tistem letalu.
He wasn't even supposed to be on that flight.Kaj je bilo na tistem letalu?
What was on that plane?Srce bi mi počilo, če bi bil na tistem letalu heroin.
It would break my heart if Heroin was on that plane.Kot vsi na tistem letalu.
Or anybody else on that plane.Ali ne misliš, da je na tistem letalu?
You don't think he's on that plane?Rekel ji bom, da si umrl na tistem letalu.
So I'm gonna tell her you died in that plane.Ste še vedno na tistem letalu?
You still on that plane?Vsi smo bili na tistem letalu.
We were all on that plane.Še vedno je lahko živ v tistem letalu.
He could still be alive in that plane.Wildman na tistem letalu?
Mr. Wildman on board that plane?Ne vemo, katera so tista letala.
We don't know who those planes are.Vojak, ste vi pilot tistega letala?
Soldier, are you the pilot of that plane?Če bo še kdo poškodovan na tistem letalu me bodo morali več kot samo zapreti, da vam ne odtrgam jajc!
If anybody else gets hurt on that plane it will take more than a prison cell to keep me from ripping your nuts off!Hočem, da preostanek življenja stokaš, da bi moral biti ti na tistem letalu.
I want you to spend the rest of your life screaming,"It should have been me on that plane!".Edina stvar s katero bomo zadevo umirili je, da upepelimo vsa živa bitja na tistem letalu.
The only chance we have to contain this is to vaporize every living thing aboard that aircraft.Pogasite tisto letalo.
Hose down that plane.Vidiš tisto letalo?
See that plane?Dobila bova tisto letalo.
We're gonna make that plane.
