TISTO MESTO in English translation

• that place
• that town
• city that
• that spot

Examples of using Tisto mesto in Slovenian and their translations into English

Zakaj si me odpeljala na tisto mesto?
Why did you take me to that place?

Tisto mesto se zdi tako strogo,
That city just seemed so hard,

Če zavzameta tisto mesto, bosta moje kraljestvo presekala na pol.
If they take that city, they will effectively cut my kingdom in half.

Me ne zanima kaj pravijo, tisto mesto je vredno ogleda.
I don't care what they say. That city is worth a look.

Malce počakaj, da poiščem tisto mesto… aha, tu je.
Hold on, let me find that post… here it is.

Tisto mesto je že leta zapečateno.
That site's been sealed off for years.

Tisto mesto je že zavarovano.
This town is already saved.

Mislim, da bi morala sprejeti tisto mesto v Dubaju.
I think that you should go for that job in Dubai.

Gianni, kako se imenuje tisto mesto?
Hey Gianni, what was the name of that place again?

Grajščaka in njegove vojake je peljal na tisto mesto.
So, Henry and his fellow soldiers headed for that house.

smo šli čez veliko cev in prišli na tisto mesto v gozdu Robina Hooda, ki imenujejo Hudičevo jezero.
we went across that big old pipe to that place in Robin Hood Woods they call the Devil's Den.

Nekega dne, bom šla v tisto mesto. Odšla bom stran od tod.
Some day, I swear I' ll get to that town I' m gonna get out of here.

Ali je to tisto mesto, za katero so pravili‚Popolno je v lepoti,
Is this the city that men call the perfection of beauty,

Ali je to tisto mesto, za katero so pravili‚Popolno je v lepoti,
Is this the city that was called the perfection of beauty,

Fantje, nisem nedolžna Rdeča kapica, a tisto mesto je bolj mračno od najbolj mračnega gozda.
Guys, I'm no innocent Little Red Riding Hood, but that city is stranger that the strangest forest.

Čez leta, ko sem se ponovno vrnil v tisto mesto, so sosedje povedali,
Years later, when I came back to that township, the neighbors said that after that day,

premaknite točko vstavljanja na tisto mesto in nato kliknite Da.
move the insertion point to that location, and then click Yes.

Točka sreče označuje tisto mesto v horoskopu skozi katero so Sonce,
The Part of Fortune symbolizes that place in the horoscope through which the Sun,

ga je dobro poznal, ga je spomnila na tisto mesto v njem, kjer je opisana sprva ljubezenska igra,
which has been well-known to him, reminded him on that place in it where it described at first a love game

Je li to tisto mesto, katero so imenovali Dovršenost lepote,
Is this the city that men call The perfection of beauty,