TISTO NOČ in English translation

• that night
• that evening
• that day
• that week

Examples of using Tisto noč in Slovenian and their translations into English

Tisto noč sem bil pozen.
THAT NIGHT. I WAS LATE.

Tisto noč.
THAT NIGHT.

Pozneje tisto noč.
LATER THAT NIGHT.

Tisto noč sem se zavedel tudi Gatsbyjevega izjemnega daru upanja.
It was also that night that I became aware of Gatsby's extraordinary gift for hope.

Za tisto noč ko je izginila vaša hči imate priče.
The night that your daughter disappeared, you accounted for your movements and provided witnesses.

Tisto noč, ko sem zagrizel prah, oziroma bil ugriznjen.
The night that I bit it-- Or got bit.

Tisto noč, ko je umrl,
Night that he was killed,

Tisto noč, ko me je pripeljal v tvojo hišo.
The night that he brought me over to your house. Yeah.

Tisto noč, ko si bil pri meni, je obesila mojega konja.
The night that you were… over… she strung up one of my horses.

Vojska je potrdila, da je bil Lund tisto noč na dolžnosti.
Paul's military base confirmed he was on duty the night that Claire was murdered.

Tisto noč mi je končno povedal resnico.
That was the night he finally told me the truth.

Tisto noč sem bil to jaz.
On that night, I did.

Tisto noč.
The other night.

Tisto noč si odšel v Kangovo trgovino
That's the night you went into Kang's grocery store

Tisto noč, ko so umorili dekle!
The night that girl got herself killed!

Tisto noč sem bila drugačna.
But on that night, I was different.

Pri njej je prespal tisto noč, ko je bil umorjen Hess.
Says he stayed one night, that being the night Hess was killed.

Tisto noč, ko si bil ugrabljen.
The night that you were taken from me.

Tisto noč nihče od njiju ni spal.
On that night, neither of them slept.

Tisto noč je vse v muzeju oživelo.
On that night, everything in this museum came to life.