Examples of using Tisto punco in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, nato pa se je začela družiti s tisto punco Lindo in Kimmy.
Yeah, so then she started to hang out with that girl Linda and Kimmy.Kaj nisi ti fant, ki se je prepiral s tisto punco v vrsti za vpis?
Aren't you ena tvoja nagla in nesmotrna odločitev. Kot ko se sama strižeš ali mučiš tisto punco iz Barnes and Nobla.
typical Hannah decision like cutting your own hair or cyberbullying that girl you met at Barnes Noble.Mislim, da je našo izvirno potegavščino… masovni e-mail… prebrala oseba, ki je umorila tisto punco.
I think our original hoax… the mass e-mail… was read by the person who murdered that girl.Vem kdo je ubil tisto punco, za katero ste mislili, da je Alison DiLaurentis.
I know who killed that girl, The one you thought was alison dilaurentis.Tista punca, Nicole, pokopala bi me!
That girl, Nicole, she would have buried me!Kaj veš o tisti punci tam?
What do you know about that girl over there?Tista punca je taka podlasica.
That chick is such a weasel for busting me.Tista punca na obračališču, Lester.- Katera punca? .
That gal up at the turnaround, Lester. What Tista punca od zadnjič ni… Nič resnega ni.
Um… that girl from the other night was… was nothing serious.Tista punca, ki je Griffinu strla srce?
Remember that chick Tiste punce ne bi rešila brez kristala.
You couldn't have saved that girl tonight without a crystal.Tista punca se je prikazala s skavtom.
That chick showed up with some boy scout.Tista punca, ki je postala uslužbenka meseca v trgovini Dolar.
That gal Del orožja, ki ga je tista punca uporabila, ko me je napadla.
It's a piece of the weapon that girl used to attack me.Tista punca je bila ubijalska.
That chick was killer.Zakaj nisi nikoli povabil tiste punce na zmenek?
How come you never ask that girl for a date?Od kot se je vzela tista punca?
Where would that chick come from?Spet bi bila rada tista punca v beli obleki.
I wanna be that girl again, the one in the white dress.Videl sem, kako te tista punca gleda.
I saw the way that chick looks at you.
