Examples of using Tisto reč in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Prvo ti bom postrigla nohte, da me ogreješ preden vtakneš tisto reč vame.
I want you to warm me up first. I don't want you just sticking that thing in me.V sobo vstopi z masko na glavi in preveri tisto reč v mojem vratu.
He comes to the room wearing a mask to check on that thing stuck in my neck.Kot pravim, Bird je vsem kazal tisto reč in govoril o svojih podvigih.
Like I said, Bird was always showing that thing to everybody, talking about this deed and the next.Bičanje, post, tista reč okrog stegna, ki jo je nosil Silas?
Putting That Thing With The Teeth Around My Thigh, Like Silas?Je tista reč prižgana?
Is that thing on?Žal mi je, ker je bila tista reč o zdravilu laž.
I'm sorry that stuff about the cure was a lie.Tista reč na zadnjem sedežu ni osveževalec zraka.
You know that thing in the back seat? It's not an air freshener.Bi lahko prenesel tiste reči od tam tja.
Why don't you move that stuff from there to over there.V našem stanju in s tisto rečjo zunaj nam ne bo nikoli uspelo.
With that thing out there, we will never make it.Ne uporabljam tistih reči.
I don't use that stuff.Zakaj je tista reč v ozadju?
What is that thing doing in my background?Tista reč bi lahko ubila veliko ljudi, major.
That thing could kill a lot of people, Major.Tista reč ti je scvrla možgane.
That thing fried your brain.Tista reč je pri kipu ubila njene prijatelje.
That thing killed her friends at the statue.Tista reč bo ubila mojo družino, če se takoj ne vrnem.
That thing is gonna murder my family if I don't get back.Tista reč se je premikala, kot bi bila ladja.
The way that thing moved, it had to be a ship.In tista reč tam notri ni nedolžen civilist.
And that thing in there… That's no innocent civilian.Tista reč, ki ni služba.
That thing when you're not working.Ali tista reč v Joeyjevem hladilniku?
Or that thing in Joey's refrigerator. Remember?Te muči tista reč v živalskem vrtu?
What's wrong? Still that thing at the zoo?
