Examples of using Tisto sranje in Slovenian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Rayon, ugasni tisto sranje.
Hej, Tango, tisto sranje imamo pripravljeno!
Yo, Tango! We got that shit on deck!Ti bebec si kričal vse tisto sranje na avtobusu.
It was your dumb ass yelling that shit on the bus.Tisto sranje prejšnji teden me je skoraj stalo treh let nedrogiranja.
Tisto sranje je prirejeno.
That shit's slanted.Tisto sranje moram še sestaviti.
I got shit to assemble.Mladi je kadil tisto sranje cel jebeni dan?
Young is there smokin' that g-spicer all motherfuckin' day?Ni to tisto sranje, ko sta ga igrala najina dedka?
Ain't that some shit our grandfathers played for?Izpusti tisto sranje.
Put that shit down.Vse tisto sranje o Bogu.
All that stuff about God. God's dead.Vsako noč gleda skozi teleskop in posluša tisto sranje.
Every night it's the same. He listens to that crap.Poleg Venus je gor le še tisto sranje od zadnjič.
Besides Venus, Upam, da nisi bil vpleten v tisto sranje.
I just hope you weren't in charge of that mess.kaj je bilo tisto sranje z oknom?
what was that shit with the window?Ti si tiste vrste maček, ki hodi v cerkev in vse tisto sranje, kaj ne?
You're the type of cat Mogoče ker ko sem ti to govoril, si bil preveč zatopljen v tisto sranje o ptičih in oknih!
Maybe because when they was telling it to you… you was too busy listening to that bullshit about birds flying into windows!In dobi Ferrari za manj, kot si ti dal za tisto sranje od Honde.
And he's got himself a new Ferrari for less than you paid for that piece-of-shit Honda.kar preprosto pomeni, da boste zagotovo našli tisto sranje, od katerega vam bo tič otrdel.
which just means Vse tisto sranje z Danom je bilo čudno, ampak… Klasični Lawless.
It was weird all that shit you blasted Dan with last night in front of everybody, but Če bi morali razbrati vso tisto sranje, kot tista stvar s filmom.
If you had to sort out all that junk, like 
