TLE in English translation

• here
• there
• this

Examples of using Tle in Slovenian and their translations into English

Tle se začne zabavno.
Now start having fun.

Tle ne gre za nikakršno krajo.
It is not the subject of theft at all.

Slike so zdaj tle.
These images now are VIPs.

O moj bog. Ne morem verjeti da si tle.
Oh, my God, I can't believe you're here.

Hej, Sovražnik je tle.
Hey, get the Enemy in here.

Spremenilo se je odkar sem bil nazadnje tle je možno, da je moj stari učenec še vedno tu?
It's changed since last I was here could it be that my old pupil is still here?.

Ja, tle sva, stari, samo, a ne bi moral najprej reči šifro?
Yeah, we're here mate, but could you use the proper call-sign?

Baje ne bom glih uživu tlele, ampak ukazal so mi, da moram bit tle.
I ain't gonna enjoy it here, but I got orders that say I'm supposed to be here.

Odlično. moja punca poljublja nekoga, jaz pa sem tle zaprt z norcem.
Great. My girlfriend's kissing some guy, and I'm stuck here with a lunatic.

Mogoče bi bla tle z mano Magda, sam da se obrnem stran od stene,
Maybe Magda would be here with me, only I'm facing forward,

TUKAJ si lahko prenesete program dogodka(pdf).
You can download a programme of events here(pdf).

Če želite, da bi jih videli, so vsi TUKAJ.
If you want to see them, they're all here.

si lahko poslušate celotno oddajo TUKAJ.
you can listen to the entire show here.

Če želite, da bi jih videli, so vsi TUKAJ.
And if you want to see them all, here they are.

Nekaj namigov, kako to storiti, lahko najdete TUKAJ.
Some hints on how to do this can be found here.

ga lahko snamete TUKAJ.
you can download it here.

kdo je to, preverite TUKAJ.
check them out here.

se registrirajte TUKAJ.
registrate here.

Če programa nimate, ga lahko snamete TUKAJ.
If you do not have the program you can download it here.

lahko to storite TUKAJ.
you can do that here.