TO POČNEMO in English translation

• we do
• do we do this
• do we do it
• do we do
• we did

Examples of using To počnemo in Slovenian and their translations into English

Kaj mi to počnemo… pa to je noro!!!
We are doing it… This is insane!!!

Če to počnemo, smo obtoženi cinizma ali še huje.
And once I do, I'm accused of censorship or worse.

To počnemo s poročilom kot odziv na krizo.
We are doing so with the report in response to the crisis.

Zakaj to počnemo, ko pa bi lahko le prodajale?
But why do this only when a sales is pending?

No, to počnemo tudi poleti.
We do that even in the summer.

Vendar pa tokrat to počnemo na povsem drugačni ravni!
However, this time we are doing it on a completely different level!

In to počnemo.
And this is what we do.

Zakaj pa to počnemo, če ne za denar?
I mean, seriously, why else are we doing it if not for the money?

Včasih to počnemo zvečer, včasih pa zjutraj.
Sometimes I do it at night, sometimes in the morning.

To počnemo vsak dan.
It's what we do every day.

To počnemo vsak mesec.
We do that every month.

To počnemo osem tednov.
We did this for 8 weeks.

To počnemo tukaj.
That's what we're doing here.

Ponavljam, to počnemo za našo prijateljico.
I repeat. We're doing this for our friend.

To kar počnemo danes, bo jutri zgodovina.
Everything that happens today will be history tomorrow.

A zakaj to počnemo ravno zdaj/ takrat?
But why are we doing it now?

To počnemo vsak večer, dokler simptomi ne izginejo.
Do this every night until the symptoms disappear.

To počnemo najbolje, lovimo vesoljce.
It's what we do best… wipe out aliens.

To počnemo za ljudi, ki jih imamo radi.
That's what you do for the people you love.

Vse to pa počnemo z Bogom.
We do that with God.