TO POČNEMO V in English translation

• we do this in

Examples of using To počnemo v in Slovenian and their translations into English

Ker to počnemo v svojih mislih je redkokdaj situacija v katerih se lahko ta čustva izrazijo.
Because we do this in our mind, there is rarely a situation where the emotion can be expressed.

To počnemo v 36 različnih jezikih
We do this in 36 different languages

Čad so lahko primeri, kako to počnemo v praksi.
Chad could show how we do this in practice.

Zato je pomembno, da ocenimo, kot to počnemo v poročilu, ali so se naše vzhodnoevropske partnerice kaj približale ciljem demokratičnih reform.
Therefore, it is important for us to evaluate, as we do in this report, whether our Eastern European neighbours have come any closer to the objectives of democratic reform.

Naše prizadevanje, naše delovanje, vse to kar počnemo v življenju je tisto kar naredi našo usodo za nekaj konkretnega,
Our effort, our acting, everything we do in our life, is what turns our destiny into something concrete,

Kjer moramo obdelati občutljive osebne podatke v zakonite namene, to počnemo v skladu z veljavno zakonodajo.
When we need to process your sensitive personal information for legitimate reasons, we do that in compliance with the applicable law.

jim nudijo bolj zadovoljno življenje, kot to počnemo v modernih velikih družbah.
give their elderly more satisfying lives than we do in modern, big societies.

To počnemo v poslu- pa naj bo to reševanje finančnih težav
We do this in companies- whether it's a bailout, an oil spill,

potem je hkrati to tudi odgovor, zakaj to počnemo v Kolektorju.
then that is also simultaneously the answer to why we do this in Kolektor.

Vse to počnemo v imenu zagotavljanja zaščite pred terorizmom;
All this is being done in the name of protecting us from terrorism;

Zdravimo se skupaj, kolektivno. To počnemo v bolj družabnem okolju.
and so we will do that in more of a social environment where we're medicating.

To počnem v muzeju z otroki.
I work in a Museum with children.

To počnem v noč, tik pred posteljo.
I do it at night before bed.

Bi morala tulit, kot to počnejo v filmih na televiziji?
Would I forgive him, like they do in films?

Nekdo to počne v začetni fazi nosečnosti,
Someone does it in the initial stages of pregnancy,

Tako, kot smo to počeli v drugem polčasu.".
That is what we did in the second half.".

Kot smo to počeli v šestdesetih.
How are you going to do that?-Like we did in the'60s.

Kdo to počne v zasebnem življenju?
Who wants to do that in their personal life?

Tako, kot smo to počeli v drugem polčasu.".
That's kind of what we did in the second half.”.

Poskuša nas ustrahovati, kot to počnejo v Mehiki.
He's trying to intimidate us the way they do in Mexico City.