TO POLETJE in English translation

• this summer
• this year
• this weekend

Examples of using To poletje in Slovenian and their translations into English

Zaključimo to poletje v stilu rocka!
Rock out this summer in a rock band style ensemble!

To poletje, tri na videz nemogoče,
That summer, three seemingly impossible,

To poletje potujem na zahodno obalo S Amerike.
This month we journey to the west coast of the United States.

To poletje leta 1976, je v Clevelandu eksplodiralo 36 bomb.
That summer in 1976, 36 bombs exploded in Cleveland.

To poletje je super.
This summer's turned out to be great.

To poletje imamo načrte za vašo lasersko pištolo.
We have plans for it this summer. I need a success.

To poletje bo njegovo.
This season will be his.

To poletje se bo ponovno potrdil stari rek: ljubezen boli.
It's a summer that will prove the old adage: love hurts.

To poletje se je stil 80. ih vrnil v velikem slogu.
This season, the 1980s fashion is back in a big way.

To poletje se je ponovno srečal s svojo mamo.
That summer his mother had remarried.

To poletje ne bo le vroče, ampak tudi sladko!
For this winter, not only will you be warm but fabulous too!

Ker, Lily, to poletje si bila neke vrste Grinch.
Because, Lily, this summer, you were kind of a Grinch.

Vzemi svoje otroke v filme to poletje- samo za 1$!
Take the kids to the movies for less this summer with $1 summer movies!

Vas to poletje napadajo komarji?
Want to keep mosquitoes off this summer?

To poletje, ko tebe sem srečala.
It was summer when I met you.

Uganite kdo leti v sveto deželo to poletje?
Guess who's coming to a state near you this summer?

Leta pozneje je prišel to poletje.
Years later that summer he came.

Hvala za vaše veliko delo to poletje.
Thank you so much for your wonderful work during this summer.

Nisem se še odločil, kaj bom počel to poletje.
We have not yet decided how we are doing it this summer.

Zagotovo eno lepših presenečenj to poletje.
This was one of the finest surprises of this summer.