TO UPORABLJAMO in English translation

• this we use
• it utilize

Examples of using To uporabljamo in Slovenian and their translations into English

To tehniko uporabljamo za prilagoditev vašemu načinu komuniciranja.
Use that information to adjust your communication techniques.

Za to uporabljamo kalkulator.
We will use a calculator for that.

To besedo uporabljamo pač vsi.
Everyone is using that word.

To uporabljamo kot skupni varčevalni račun.
I used it as a savings account.

Lahko to uporabljamo tudi mi?
Can we use that too?

Have to uporabljamo za izražanje obveze, ki je rezultat zunanjih faktorjev.
We use have to to show that there is an obligation imposed by external factors.

Vsi govorimo o istem bistvu, samo da za to uporabljamo različne izraze.”.
We are using the same word, but meaning different things.”.

Vem pa, da jaz in še mnogi to uporabljamo brez težav….
I know that I and others have used this setup without difficulty.

Za to uporabljamo rešitev“c't Shariff”,
For this we use the“c't Shariff” solution,

Za to uporabljamo možnost»razširjeni način zaščite podatkov«, ki jo ponuja YouTube.
For this, we use the option“expanded data protection mode” provided by YouTube.

To uporabljamo kot vodilo pri nadaljnjem razvoju vsebine strani
We use this as guidance in further development of the website content

Za to uporabljamo rešitev“c't Shariff”,
For this, we use the“c't Shariff” function,

Za to uporabljamo izjemno varen 128-bitni kodirni sistem(SSL 3.0, RC4) podjetja Thawte.
For this, we use a specifically secured 128 bit coding system(SSL 3.0, RC4) from the Thawte Company.

Da to dosežemo uporabljamo različne gele, ki jih nanesemo v različnih korakih med izdelavo in krašenjem umetnih nohtov.
Different gels are used to be applied in various steps during artificial fingernails modeling and decorating process.

To besedo uporabljamo v sklepih Sveta z razlogom,
We use that word in the Council conclusions for a reason,

I go to Ibiza every summer.”= To uporabljamo za izražanje spremembe položaja, ki jo moramo narediti, da dosežemo določeno destinacijo.
I go to Ibiza every summer.”= We use to to express a change of position made to reach a specific destination.

To uporabljamo za našo tržno raziskavo
We use these for our market research

Ni pa prav, če to uporabljamo kot izgovor, da ne prisluhnemo notranjemu klicu.
But it is not right to use it as an excuse not to attend to the inner call.

Strukturo be going to uporabljamo, ko hočemo izraziti namene
We use be going to when we refer to intentions

Pri Barends Psychology Practice je diagnosticiranje generalizirane anksiozne motnje možno in za to uporabljamo kriterije DSM-IV-TR.
At Barends Psychology Practice, diagnosing generalized anxiety disorder is possible and for that purpose the DSM-IV-TR criteria are used.