TO ZIMO in English translation

• this winter

Examples of using To zimo in Slovenian and their translations into English

urejajo zelene površine okrog športnega kompleksa Aspire, kjer so to zimo trenirali klubi Bayern München, Everton in Paris Saint-Germain.
where the football teams Bayern Munich, Everton and Paris Saint-Germain are said to have trained this winter.

nelagodje suho povrhnjico to zimo.
discomfort of dry cuticles this winter.

Dubrovnik se bo tudi to zimo preoblikoval v čarobno mesto, okrašeno in osvetljeno s tisočimi svetilkami, napolnjeno s prazničnim duhom
Dubrovnik is a festival town and this winter it will transform into a magical winter wonderland adorned with thousands of lights,

To zimo in pomlad smo jih večkrat obiskali in se pred kratkim dogovorili o akcijskem načrtu, s katerim naj bi povečali zmogljivost grškega statističnega sistema in izboljšali statistiko o grških javnih financah.
We have made numerous visits in the course of this winter and spring and have recently agreed on an action plan which aims at enhancing the capacity of the Greek statistical system and improving Greece's public finance statistics.

krema za roke, ki nas je to zimo rešila, boste v tem stolpcu našli vse naše priljubljene.
a hand cream that saved us last winter, you will find all of our favorites in this column.

pulover zaprtje Geometrične vzorec dopolnjuje videz to zimo bistvene Rebraste manšete
pullover closure The geometric pattern complements the look of this winter essential Ribbed cuffs

potem izkoristite priložnost že to zimo.
then use the opportunity and try it this winter.

To zimo, kot prvo noč Hanukke
This winter, as the first night of Hanukkah

še poslabšuje situacijo, zato se, gospod predsednik, bojim, kaj se bo zgodilo to zimo- ogromno ljudi si ne bo moglo privoščiti ogrevanja.
I dread to think what is going to happen this winter- many millions of people will be unable to afford to keep themselves warm.

Šele začenjam dojemati, kaj se je zgodilo v zadnjih letih- od trenutka v letu 2006, ko je mož začel govoriti o kandidaturi za predsednika, do hladnega jutra to zimo, ko sem zlezla v limuzino z Melanio Trump in jo pospremila na svečano zaprisego njenega moža.
I'm just beginning to process what took place over these last years- from the moment in 2006 when my husband first started talking about running for president to the cold morning this winter when I climbed into a limo with Melania Trump, accompanying her to her husband's inauguration.

je film, sem res navdušen nad, da bom počel to zimo in eno od najbolj zapeljive dele je da se razteza od leta 1900 do danes.
there's a movie I'm really excited about that I will be doing this winter and one of the most enticing parts of it is that it spans from the 1900s until now.

Šele začenjam dojemati, kaj se je zgodilo v zadnjih letih- od trenutka v letu 2006, ko je mož začel govoriti o kandidaturi za predsednika, do hladnega jutra to zimo, ko sem zlezla v limuzino z Melanio Trump in jo pospremila na svečano zaprisego njenega moža.
I'm just beginning to process what took place these last years- from the moment in 2006 when my husband first started talking about running for president to the cold morning this winter when I climbed into a limo with Melania Trump, accompanying her to her husband's inauguration.

Ta zima ni bila izjema.
This winter is no exception.

Ta zima se konča.
This winter will end.

Ta zima je res zanimiva.
This winter has been really interesting.

TURSKA TEKOČINA: Ruski plin te zime ne prihaja z juga.
TURKEY CURRENT: This winter, Russian gas is not coming from the south yet.

Ona je cvet dekle, ta zima ona želi nositi modne obleke.
She is a Bloom girl, this Winter season she wants to wear Fashionable dresses.

Ta zima se je začela povsem drugače.
This winter began differently.

Dodam še, da ta zima res ni bila tako slaba kot se prikazuje.
I sure hope this winter isn't as bad as anticipated.

Ta zima ni bila izjema.
This winter has been an exception.