TOPLO IN PRIJETNO in English translation

• warm and cozy
• warm and pleasant
• warm and comfortable
• warm and welcoming

Examples of using Toplo in prijetno in Slovenian and their translations into English

hladno sobo bolj toplo in prijetno.
chilly room more warm and cozy.

neprimerljivimi dodatki, ki tvorijo toplo in prijetno vzdušje v ozračju.
incomparable accessories to form a warm and cozy atmosphere in the atmosphere.

bo veselo lomljenje drv v kaminu ustvarilo toplo in prijetno vzdušje v hiši.
the cheerful crackling of firewood in the fireplace will create a warm and cozy atmosphere in the house.

ki ustvarjajo toplo in prijetno vzdušje.
they create a warm and cozy atmosphere.

Vrnitev domov je dvakrat prijetno, ko se z vhoda zavedate, da ste doma toplo in prijetno.
Return home is doubly pleasant, when right from the entrance you realize that you are at home warm and cozy.

počutite se toplo in prijetno v lepem jakno.
feel warm and cozy in a beautiful jacket.

prožen usnjen material nudi udobno, toplo in prijetno nošenje vaših psov.
flexible leather material offer a comfortable, warm, and cozy wearing for your dogs.

Zmerna temperatura tudi v zimski sezoni je Hvar spemenila v sinonim za toplo in prijetno pomlad v sredini zime.
Moderate temperature levels even throughout the winter season have made Hvar a synonym for a warm and enjoyable spring in the middle of winter.

so vse opremljene z visokimi standardi, da ustvarite toplo in prijetno vzdušje.
all of which are furnished to high standards to create a warm and cosy atmosphere.

kar toplo in prijetno vzdušje na Villa Tonina.
resulting in a warm and comfortable atmosphere at Villa Tonina.

Vsaka hostesa si prizadeva ustvariti toplo in prijetno vzdušje v svoji kuhinji,
Each hostess seeks to create a warm and cozy atmosphere in her kitchen,

Naravni materiali, svetle tkanine, preprosto ali celo grobo pohištvo- vse to ustvarja lepo, toplo in prijetno okolje, zaradi česar so domače kuhinje vedno na vrhu priljubljenosti.
Natural materials, bright textiles, simple or even rough furniture- all this creates a nice, warm and cozy environment, thanks to which the country style kitchens are always at the top of popularity.

stvari hladne smaragdne barve, pletene iz volnene preje, bodo videti toplo in prijetno.
the things of a cold emerald color knitted from wool yarn will appear warm and pleasant.

zato vlada toplo in prijetno vzdušje, znano iz otroštva.
so it reigns a warm and cozy atmosphere, familiar from childhood.

vsak od njih pomaga ustvariti toplo in prijetno vzdušje.
because each of them helps create a warm and cozy atmosphere.

najnižjo možno(samo 38/43 dB), da bo vaša naprava v vsakem času- tudi ponoči- ustvarila toplo in prijetno počutje.
making the appliance easy to use in any situation- even at night time- to reach a warm and comfortable feeling all time.

kita je prišel hlače navzgor proti toplo in prijetno sonce in vse dobrote zraka in zemlje ter"bruhal ven Jonah na kopno,"ko Gospodova
the whale came breeching up towards the warm and pleasant sun, and all the delights of air and earth;

Topel in prijeten dom je sanje vsake osebe.
A warm and cozy home is the dream of every person.

Vkontakte je tisti topel in prijeten majhen svet,
Vkontakte is that warm and cozy little world,

Topla in prijetna površina police.
Warm and pleasant surface of the shelf.