TRČIL V in English translation

• crashed into
• slammed into
• run into
• crashes into
• collided in

Examples of using Trčil v in Slovenian and their translations into English

Sonic in Repki so trčil v zemljo in so preoblikovala v ljudeh
Sonic and Tails have crashed into earth and have transformed into humans

je avto speljal s ceste po strmem pobočju in trčil v hruško.
the car went off the road, down a steep slope, and slammed into a pear tree.

Dolgo po tej poplavi je asteroid v velikosti Gibraltarja trčil v površje Marsa
And long after that flood, an asteroid the size of the Rock of Gibraltar crashed into the Martian surface,

Nadzorna kamera je na bencinski črpalki posnela prizor, ko je voznik Mustanga izgubil nadzor nad vozilom, nato pa trčil v bencinsko črpalko.
A surveillance camera captured a scene at the gas station when the driver of the Mustang lost control of the vehicle and then crashed into the gas station.

Sonic in Repki so trčil v zemljo in so preoblikovala v ljudeh in spremenila svoje ime v..
Sonic Earth Sonic and Tails have come to the earth and have transformed into humans.

Če bi asteroid te velikosti trčil v Zemljo bi naprimer lahko dvignil nevarne cunamije.
Were an asteroid of this size to impact the Earth, it could raise dangerous tsunamis, for example.

zaradi česar je drug voznik izgubil oblast nad vozilom in trčil v zaščitno ograjo.
causing another driver to lose control of the vehicle and collide into a protective fence.

druga mesta z ostrim preveč enostavno, da bi trčil v domu, da bi otroci nezgodne poškodbe do kolizije.
other places with sharp corner easy to be collided in home, Prevent children from accidental injury by collision.

druge kraje z ostrim preveč enostavno, da bi trčil v domu, da bi otroci nezgodne poškodbe do kolizije.
other places with sharp corner easy to be collided in home, Prevent children from accidental injury by collision.

Pozabil boš, zakaj si v avtu, trčil v ograjo, se polulal, uničil avto, izgubil vozniško in dostojanstvo.
You're going to forget what you were doing in the car in the first place, bump into the divider, wet yourself, ruin the car, lose your license, and your dignity in one fell swoop.

je že v prvem ovinku trčil v bočni del bolida Kimija Raikkonena
the Dutchman was already knocked into the side of the car by Kimmy Raikkonen in the first corner,

ko je ob blokiranih kolesih na dirkalniku 300SL trčil v drevo in utrpel poškodbo leve noge.
1952 Swiss Grand Prix, the brakes on his 300SL locked and he skidded into a tree, fracturing his left leg.

čez New Yorško pristanišče, in trčil v Južni stolp,
over New York Harbor, and crashed into the South Tower(WTC 2)

Dve letali sta trčili v Svetovni trgovski center.
That two planes have crashed into the World Trade Center.

Križarka v Benetkah trčila v manjšo ladjico in pomol.
Cruise Ship in Venice Crashes Into Smaller Boat and….

Dve letali sta trčili v Svetovni trgovski center.
Two planes have crashed into the World Trade Center.

Izgubi kontrolo nad avtom in trči v tovornjak poln strupenih odpadkov.
And he loses control of his car and crashes into a truck full of toxic waste.

Zapeljala sem se v delavnico, trčila v avto in polomila zob.
I drove it in the shop, crashed into the Buick and chipped my tooth.

Prevozila rdečo luč in trčila v drug avtomobil.
He runs the red light and crashes into another car.

Z nekoliko močnejšim vetrom delci trčijo v zraku, kar povzroči plast tokov.
With slightly stronger winds, particles collide in mid-air, causing sheet flows.