TRAJA DLJE in English translation

• lasts longer
• take longer
• persisting longer
• takes more time
• takes longer
• last longer
• lasting longer
• taking longer

Examples of using Traja dlje in Slovenian and their translations into English

Vse traja dlje in stane več, kot ste sprva ocenjevali.
That will take longer and cost more than you originally thought.

To traja dlje kot pogovor za mizo.
It's gonna take longer than us sitting here for a few minutes.

Traja dlje kot življenje samo.
It lasts longer than life.

Reševanje teh primerov traja dlje, zlasti če Komisija naloži finančne popravke.
These cases take much longer to resolve, in particular if the Commission imposes financial corrections.

Traja dlje, ampak kvaliteta je veliko boljša.
It takes longer, but the quality is so much better.

Pasterizirano mleko lahko traja dlje od običajnega mleka.
Filtered milk seems to last longer than ordinary milk.

Nalaganje programa traja dlje kot običajno.
Loading application seems to be taking longer than usual.

Občutek sem imela, da nosečnost traja dlje, kot v resnici je.
Being pregnant felt longer than it was.

Zaradi tega prebavna hrana v črevesju traja dlje kot običajno in postane težja.
This leads to food sitting in the stomach for longer than normal, making a.

Če kašelj traja dlje kot 3-4 tedne.
If a cough lasts for longer than 3-4 weeks.

Kronična nespečnost traja dlje kot en mesec.
Chronic insomnia lasts for longer than a month.

Ogrevanje, ki traja dlje od dogovorjenega časa.
Warming up longer than the allotted time;

Zato priprava naših predlogov traja dlje, kot bi si želeli.
For this reason, the preparation of our proposals is taking longer than we would wish.

Včasih traja dlje kot bi si želeli
Sometimes it takes longer than we would like

Vse traja dlje in stane več, kot ste sprva ocenjevali.
And expect it to take longer and cost more money than you originally estimate.

Življenje traja dlje kot mislijo zdravniki.
But everything seems to take longer than the doctors think.

Mogoče pa je, da tvoja traja dlje ali krajša.
Yours may be shorter or longer.

Na oblačilih traja dlje.
On clothes it lasts longer.

Ali dojite? Potem se lahko zgodi, da traja dlje.
Do you breastfeed? Then it can happen that it takes longer.

Pri odraslih lahko zdravljenje traja dlje.
The treatment may take a longer time in adults.