TAKES A LONG TIME in Slovenian translation

• traja dolgo časa
• traja dlje časa
• traja dalj časa
• potrebuje dolgo časa

Examples of using Takes a long time in English and their translations into Slovenian

The not-so-great news is that a traditional business plan takes a long time and an immense amount of research to complete.
Ne tako-super novica je, da tradicionalni poslovni načrt traja dolgo časa in ogromno število raziskav za dokončanje.

The way we have made these systems resilient is very expensive, and it takes a long time to make it resilient.
Način, kako smo naredili ti sistemi prožni je zelo drago, in to traja dolgo časa, da je trdna.

before we get to live have to clean up a bit, and it takes a long time closed.
smo prišli živeti morali počistiti malo, in to traja dolgo časa zaprta.

the breakthrough of each technology field takes a long time.
preboj vsakega področja tehnologije traja dolgo časa.

This work will require a special patience, because only cutting the stripes of skin takes a long time.
To delo bo zahtevalo posebno potrpežljivost, ker le trakovi kože trajajo dlje časa.

Since a doll for the face and hair already takes a long time, we have chosen in this guide for a body with directly crocheted limbs.
Ker lutka za obraz in lase že traja dolgo, smo v tem vodniku izbrali telo z neposredno kvačkanimi udi.

Ocean king 2 arcade takes a long time and maintains good results,
Ocean kralj 2 arcade dolgo traja in ohranja dobre rezultate,

Learning the database system takes a long time, but once it is learned, the information will come fast in real time", Kälviäinen emphasises.
Učenje sistema podatkovnih zbirk traja dolgo, toda, ko se naučijo, bodo informacije v realnem času hitro prišle,"poudarja Kälviäinen.

Stories takes a long time and I didn't want the poor souls in the front to be smoked out by the stench of Maurizio the shepherd.
Izvedba sto zgodb bi dolgo trajala. Nočem, da bi ubožce v prvih vrstah pregnal smrad pastirja Maurizija.

The inflammatory process takes a long time and often ends with corneal clouding,
Vnetni proces traja dlje časa in se pogosto konča z zamotnitvijo roženice,

However, if insomnia takes a long time, you can begin to experience many undesirable side effects.
Če pa nespečnost traja dolgo, lahko začnete doživeti številne neželene stranske učinke.

In general, therapy takes a long time until new nails grow- 6-12 months.
Na splošno zdravljenje traja dolgo, dokler se novi nohti rastejo- 6-12 mesecev;

an album always takes a long time.
snemanje albuma traja dolgo.

although it is slow and takes a long time to penetrate deeply.
je proces počasen in vzame čas, da se prebije v globino.

an album always takes a long time.
snemanje albuma traja dolgo.

treatment takes a long time and often does not give positive effect.
povsem obnoviti strukturo sklepa, zdravljenje traja dolgo in pogosto ne daje pozitivnega učinka.

It often takes a long time and an awful lot of‘one last chance' moments,
To pogosto traja dolgo časa in ogromno"ena zadnja priložnost" trenutkov, preden je ta odločitev sprejeta,

Please note that the chargeback process takes a long time(from one to several months)
Upoštevajte pa, da lahko postopek povračila stroškov traja dolgo časa(od enega do nekaj mesecev),

but also takes a long time.
ni le čista, temveč tudi traja dlje časa.

the treatment of which takes a long time, usually arises from malnutrition,
katerega zdravljenje traja dolgo časa, ponavadi izhaja iz podhranjenosti,