TRAJA LETA in English translation

• take years
• last for years
• takes years
• years go

Examples of using Traja leta in Slovenian and their translations into English

Obstajajo cvetlice, za katere traja leta dolgo, da vzcvetijo, in obstajajo cvetlice, za katere traja dolga leta, da vzcvetijo.
There are flowers which take years to bloom, and there are flowers that keep blooming for many years to come.

Glavni vzrok za bolezni srca je kopičenje maščobnih oblog v stenah arterij, kar traja leta.
The main cause of heart disease is the accumulation of fatty deposits in the walls of the arteries, a process that takes years.

in to lahko traja leta, ampak na koncu, nano pokvari in umre.
and it may take years, but eventually, the nano will corrupt and die.

Vse to sloni na ramenih ženske, temveč da se naučijo vse to traja leta treninga in vse se začne že v mladosti.
All of this rests on the shoulders of women, but to learn all this takes years of training and it all begins at a young age.

levo prosila za razvezo zakonske zveze, ki lahko traja leta, pridobiti in jih pustiti Lišen.
in unwanted marriages or left begging for a divorce that can take years to obtain and leave them destitute.

Kakovost rešitev ne more razviti čez noč, to traja leta študije in poskusi.
A quality solution could not be established over evening, it takes years of research studies and practices.

vendar to lahko traja leta.
but this can take years.

Veš, da to traja leta?
too. You realize it takes years?

Veliko ljudi ve, da UV žarki lahko poškodujejo lak- ampak to lahko traja leta.
Many people know that UV rays can damage cars paintwork but this can take years.

svojo ljubezen lahko traja leta, in naši spletni strani lahko najdete ljubezen zdaj.
his love can take years, and our website can You find love right now.

stvar je lahko težavno, še posebej na medicinskem področju, kjer včasih traja leta ali desetletja, da se pojavijo oprijemljivi rezultati.
cause can be difficult, especially in the medical field when tangible results can take years or decades to arrive.

to pa lahko traja leta.
but this may take years.

Da problemi, ki traja leta, da razvijejo bo verjetno trajalo več let rešiti s strokovno pomočjo.
They understand that the difficulties that took years to develop will likely take years to fully resolve.

Včasih traja leta, preden se EU zaveže ukrepe,
Sometimes it takes years before the EU undertakes action,

Prva stvar, ki jo je potrebno narediti, pa čeprav lahko traja leta, je, da nekako dojamemo"Tri Temeljna Načela", ki so podana v Proemiju.
The first thing to do, even if it takes years, is to get some grasp of the"Three Fundamental Principles" given in the Proem.

Stopnji je redko, saj traja leta, neopaženo, zamegljeno in mnogi niso pozorni na manjše manifestacije nelagodja.
Detection of hemorrhoids at its 1st stage is rare, because it takes years, unnoticed, blurry, and many do not pay attention to minor manifestations of discomfort.

Narediti, pa čeprav lahko traja leta, je, da nekako dojamemo"Tri Temeljna.
The first thing to do, even if it takes years, is to get some grasp of the'Three Fundamental Principles'.

Lahko traja leta, da se vzpostavi, a le trenutek, da se izniči.
It takes years to build it up, but only a moment to trample it..

Večina simptomov ljudi traja leta, da se razvijejo, z boleznijo pa lahko živijo več let..
Most people's symptoms take ages to grow, and they sustain for years with the disease.

Nemogoče je dobiti vse, kar potrebujete čez noč- traja leta in leta..
It's impossible to get everything you need overnight- it takes years and years..