TRAJA VSAJ in English translation

• lasts at least
• takes at least
• last at least
• take at least
• lasting at least
• lasts for a minimum
• it lingers for at least
• is sustained for at least

Examples of using Traja vsaj in Slovenian and their translations into English

Zaščitni imunski odgovor proti CAV-2 pridruženim respiratornim virusom traja vsaj 3 leta.
Protective immune response against CAV-2 associated respiratory disease is considered to last at least 3 years.

Uživajte v svojem motorju in lahko traja vsaj še eno leto 50.
Enjoy your motor and may it last for at least another 50 years.

Obdobje remisije traja vsaj 10 letV mnogih primerih bolnik uspe popolnoma obnoviti svoje zdravje
The period of remission lasts at least 10 years., in many cases, the patient manages to completely restore health

Zelo pomembno je, da zdravljenje traja vsaj 3 mesece, kar je optimalni čas za doseganje učinkovitih
It is very important that the treatment lasts at least 3 months. This is the optimal time to obtain effective

Dogaja se, da postopek dela s stranko traja vsaj 4 ure, a glavno je,
It happens that the process of working with a client takes at least 4 hours,

Celoten potek terapije traja vsaj mesec dni, rezultati pa bodo opazni v nekaj dneh.
The full course of therapy lasts at least a month, but the results will become noticeable within a few days.

Pot do tja traja vsaj dva dni in se vije preko nevarnih gorskih prelazov.
The way to get there takes at least two days and proceeds through dangerous mountain passes.

Traja vsaj dva tedna skupaj
It lingers for at least two consecutive weeks,

Čekašelj traja vsaj 20 minut ali več,
If the coughing lasts at least 20 minutes

Ta proces traja vsaj mesec dni, prednost pa je, da ne pušča brazgotine.
The process takes at least a month, but the advantage is that it leaves no scars.

Ta proces traja vsaj mesec dni,
The process takes at least one month,

Traja vsaj 2 tedna in negativno vpliva na opravljanje vsakdanjih opravil,
It lingers for at least two consecutive weeks and significantly interferes with one's ability to work,

Kronični bronhitis je običajno opredeljen kot produktivni kašelj, ki traja vsaj 3 mesece, s ponavljajočimi se epizodami vsaj 2 zaporednimi leti.
Chronic bronchitis is defined as a productive cough that lasts at least three months, with recurring bouts occurring for at least two consecutive years.

To traja vsaj pet dni za obdelavo turističnega vizuma,
It takes at least five days to process a tourist visa,

Potek zdravljenja traja vsaj 6 mesecev, običajno leto
The course of treatment lasts at least 6 months,

Ovulacija se običajno zgodi na začetku dviga te temperature(za 0,5 stopinje), ki traja vsaj tri dni.
Ovulation usually happens at the beginning of a temperature rise(0.5 degrees) that's sustained for at least 3 days.

Rastlinjak lahko traja vsaj šest let, obremenitev na stenah pa je minimalna,
A greenhouse can last at least six years, while the load on the walls is minimal,

Pogosto ta postopek traja vsaj dva izpiranja, tako da se odstrani celotno milo.
Often, this process takes at least two rinses so that all the soap is removed.

Na splošno, porcelan furnirji- porcelain veneers traja vsaj 2 zobozdravstvenem obiske, da uporablja
Generally, porcelain veneers take at least 2 dental visits to apply

Učinkovit tečaj naj traja vsaj 4 tedne, med katerimi morate jemati 1- 3 kapsule na dan.
An effective course should last at least 4 weeks, during which you need to take 1- 3 capsules daily.