TRAJNOSTNIH VIROV in English translation

• sustainable sources
• sustainable resources

Examples of using Trajnostnih virov in Slovenian and their translations into English

Predstavljajte si, da ste pravkar vložili milijone funtov v sodobno tovarno, ki izdeluje visoko kakovostne izdelke iz obnovljivih in trajnostnih virov po najvišjih svetovno priznanih standardih.
Imagine you have just made a multi-million pound investment in a new state-of-the-art factory which annually produces a high value product from a renewable and sustainable resource to the highest internationally recognised standards.

Fushi ekološko olje dvoletnega svetlina je vzgojeno v Veliki Britaniji in je naraven, bogat vir Omega3, ki prihaja iz obnovljivih in trajnostnih virov in ne iz lovljanja rib iz oceanov.
One of the great things about this German grown Hemp seed oil is it is a rich natural source of omega-3 which comes from a renewable, sustainable source instead of taking fish from the oceans.

Na vsakem koraku Nespresso dosledno upravlja verigo vrednosti kakovosti, od trajnostnih virov najbolj kakovostne kave iz najbolj znanih svetovnih regij do distribucije potrošnikom po celem svetu.
Our passion for perfection is truly reflected in our unsurpassed quality which is rigorously managed at every step of the Nespresso value chain, from the sustainable sourcing of highest quality coffee from the world's most well-renowned coffee growing regions to the distribution to consumers worldwide.

V času, ko ni bilo ekoloških certifikatov in trajnostnih virov, so bili redki;
At a time when there were no organic certificates and sustainably sourced products were a rarity,

Vsi njihovi izdelki so narejeni iz lesa iz trajnostnega vira.
All of their products are hand made using timber from sustainable sources.

Iskanje zanesljivega in trajnostnega vira zahteva skrbnost
Finding a reliable, sustainable source can be difficult

Hotel kot trajnostni vir za lokalno oskrbo s toploto uporablja tudi lesne sekance.
The hotel also uses wood chippings as a sustainable resource for local heating.

Čisti trajnostni vir EPK in DHK za vso družino.
A pure, sustainable source of EPA and DHA for the whole family.

Trajnostni viri kave.
Sustainably sourced coffee.

Obnovljivi in trajnostni vir.
A renewable and sustainable resource.

Bukve so povsem naravni in trajnostni vir surovin.
They are both a natural and sustainable source of raw material.

Toda ta možnost zagotovo ne more predstavljati trajnostnega vira za proizvodnjo biogoriv.
However, this certainly cannot be seen as a sustainable source for biofuel production.

Drugič, dosezimo prehod na trajnostne vire energije s pobudami, ki jih cenimo.
Secondly, let us achieve the switch to sustainable sources of energy with the incentives that we value.

Odpadna voda je ob varnem ravnanju cenovno dostopna in trajnosten vir vode, energije,
Safe wastewater treatment is a cheap and sustainable source of drinking water, energy, nutrients

Končni cilj je pomagati GEFCU ustvariti nove trajnostne vire konkurenčne prednosti
The main aim of the partnership is to support GEFCO to create new sustainable sources of competitive advantage

Varno gospodarjenje z odpadnimi vodami zagotovi cenovno dostopen in trajnostni vir vode, energije,
Safe wastewater treatment is a cheap and sustainable source of drinking water, energy, nutrients

Končni cilj je pomagati GEFCU ustvariti nove trajnostne vire konkurenčne prednosti
The end objective is to help GEFCO create new sustainable sources of competitive advantage

hkrati pa je pluta obnovljiv in trajnosten vir.
exceptional comfort while also being a renewable and sustainable resource.

je pluta obnovljiv in trajnosten vir.
durability while also being a renewable and sustainable resource.

Poleg lesne biomase iz gozdov(npr. lesnih sekancev) se kot ekonomsko upravičeni in trajnostni viri goriva lahko uporabijo tudi drugi materiali.
In addition to woody biomass from forestry, such as forestry chippings, other material streams can be economically viable and sustainable sources of fuel.