TRANSFORMACIJSKI in English translation

• transformational
• transformative
• transforming

Examples of using Transformacijski in Slovenian and their translations into English

ravnotežja, transformacijski sistemi.
balancers, transformation systems.

Vendar pa zaradi naše odločitve, da širimo transformacijski naložbeni program v obdobju 2019- 2021(prej 2019- 2020), teh srednjeročnih ciljev
However, as a result of our decision to spread the transformational investment programme over 2019-2021(previously 2019-2020),

Naslednji transformacijski mejnik družbe BTC je vzpostavitev prvega kognitivno hiperpovezanega mesta na svetu,
BTC's next transformational milestone is to set up the world's first Cognitive Hyperconnected City,

da se razširi transformacijski potencial na sektorski
with the objective to unlock its transformative potential at sectoral

skrbno načrtovan proces, ki vključuje transformacijski element za mentoriranca
carefully planned process which involves a transformational element for the mentee

Pozdravlja zbirno poročilo generalnega sekretarja OZN ter njegov transformacijski, univerzalen, holističen
Welcomes the UN Secretary-General's Synthesis Report and its transformative, universal, holistic

Vendar pa zaradi naše odločitve, da širimo transformacijski naložbeni program v obdobju 2019- 2021(prej 2019- 2020),
As a result of the decision to spread the transformational investment programme over 2019-2021(previously 2019-2020),

Transformacijski coach doda unikatno dimenzijo coachingu s tem, da vas mojstrsko podpira v razkrivanju bistva interpretacij in prepričanj,
A transformational coach adds a unique dimension to coaching in that they are masterful at assisting you in revealing the very core interpretations

umetniškega so-direktorja platforme kondition pluriel ga posebej zanimajo transformacijski procesi elektronskih medijev v performativnih kontekstih
performance group kondition pluriel, he is particularly interested in the transformation processes of the electronic media inside performative contexts,

Da obdržimo tempo smo pri Konica Minolta formulirali svoj kratkoročni transformacijski poslovni program, imenovan"TRANSFORM 2016", ki opisuje kako bo podjetje izgledalo po končani digitalni transformaciji v treh letih.
Keeping pace, in 2014 Konica Minolta formulated its own transformation programme: The Medium Term Business Plan“TRANSFORM 2016“ describes what the company shall look like in three years, after completing its transformation..

Ker ima Agenda 2030 do leta 2030 transformacijski potencial in določa celovite, ambiciozne, nedeljive
Whereas the 2030 Agenda for Sustainable Development has a transformational potential and sets out universal,

Gledamo nastajajoči Bitcoin ekosistemu kot naložbeno priložnost, ki ima transformacijski potencial v splav socialnih,
We view the emerging Bitcoin ecosystem as an investment opportunity that has transformative potential across a raft of social,

razvojem kot profesionalnim), transformacijski(vplivajo na eksistencialne probleme pomena in namena).
development as a professional), transformational(affecting existential problems of meaning and purpose).

Gledamo nastajajoči Bitcoin ekosistemu kot naložbeno priložnost, ki ima transformacijski potencial v splav socialnih,
We view the emerging bitcoin ecosystem as an investment opportunity that has transformative potential across a raft of social,

tako kot pri katerikoli drugi dobri transformacijski ideji ekonomske arene 20. stol., je bila ideja zasežena
just like any other good transformational idea in the economic arena in the 20th century it has been hijacked

Gledamo nastajajoči Bitcoin ekosistemu kot naložbeno priložnost, ki ima transformacijski potencial v splav socialnih,
We view the emerging Bitcoin ecosystem as an investment opportunity that has transformative potential across a raft of social,

bodo imeli"transformacijski učinek na trgovino,
that it expects them to have a“transformative impact on trading,

NLP Hypnotherapy Coaching Avstralija- Transformacijski trening in osebni trening.
NLP Hypnotherapy Coaching Australia-- Transformational Coaching and Personal Coaching.

Gre za zavesten transformacijski pristop k zmanjševanju vplivov rečne dejavnosti na okolje.
It is a voluntary transformation approach towards reducing the impact of river activities on the environment.

V astrologiji so lunini mrki razumljeni kot globoko transformacijski časi, ki lahko prinesejo nenadne spremembe.
Lunar eclipses are viewed by astrologers as a time of deep transformation that can lead to abrupt and sudden change.