UMAKNEMO in English translation

• withdraw
• removed
• we move

Examples of using Umaknemo in Slovenian and their translations into English

namero lahko brez obvestila spremenimo ali umaknemo, in predstavljajo zgolj cilje in namene.
intent are subject to change or withdrawal without notice and represent goals and objectives only.

Da ugotovim, če se bo parazit razširil nazaj v njegove možgane ko ga umaknemo od izvora sevanja, in mislim
To determine whether the parasite would expand rapidly back into his brain when we took him from the radiation source,

je skrajni čas, da s seznama terorističnih organizacij umaknemo organizacijo People's Mujaheddin.
that it is high time to remove the People's Mujaheddin from the list of terrorist organisations.

Sledljivost proizvodov je ključnega pomena, če lahko s tem hitreje umaknemo proizvode.
The traceability of products is vital if we are to be able to withdraw products more quickly.

namero lahko brez obvestila spremenimo ali umaknemo, in predstavljajo zgolj cilje in namene.
intent are subject to change or withdrawal without notice, and represent goals and objectives only.

Zaženemo motor, avto odpelje, ko bodo naramnice nategnjene, umaknemo zagozde in že bosta letela.
We start you up, the car is driven off. When the braces are stretched we pull away the chocks and off you go.

Na podlagi te presoje smo se odločili, da zahtevo za presojo ustavnosti umaknemo.
On the basis of this assessment, we decided to withdraw the request for the assessment of constitutionality.

je Martin mrtev.- Ga lahko umaknemo?
Isn't there a way we can pull him out?

Napačno prepričanje o travmi je, da se konča, če otroka umaknemo iz travmatičnega okolja ali položaja.
One very big misconception about trauma is that if the child is removed from the environment or the traumatic situation that the trauma is over.

Če talcev ne moremo potegniti iz okolice, lahko okolico umaknemo od talcev.
If we can't remove the hostages from the environment, then we might be able to remove the environment from the hostages.

Materiale, ki domnevno kršijo te pravice na Spletni strani, lahko umaknemo ali onemogočimo v skladu s temi Pogoji.
Allegedly infringing materials on the Site may be removed or suspended in accordance with these Terms.

Torej misliš, da ima Big Jim prav, da tako umaknemo kupolo?
So you think Big Jim is right… that this is the way to take down the dome?

da brez opozorila umaknemo ali spremenimo storitev, ki jo nudimo na naši spletni strani.
we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice.

tako, da lahko vse ljudi umaknemo skozi tunel.
buying us enough time that we can get everybody out through the tunnel.

smo se odločili, da jo umaknemo iz OneNota.
so we made the decision to remove it from OneNote.

Zdaj pa lahko vložimo veto ali umaknemo te odločitve in tega ne rabimo niti pojasnjevati- z drugimi besedami, to je kar najbolj zagotovo razširitev pravic.
Now, on the other hand, we can veto or withdraw these decisions and are not even required to give our reasons- in other words, this is most definitely an expansion of rights.

skozi nos najprej položimo v želodec in nato počasi umaknemo proti usti, pri čemer mora bolnik redno zaužiti nekaj vode.
then slowly withdrawn towards the mouth, whereby the patient regularly has to be swallowed some water.

Na zabavi se lahko sramežljivi, umaknemo iz kroga ljudi, projeciramo te napade
We may grow shy at a party, pull back from a relationship, project these attacks onto the people around us

Če storitve ali programsko opremo v celoti umaknemo, vam bomo dali na voljo tudi razumen čas,
If we discontinue the Services or Software in its entirety, we will also allow you a reasonable

Seme posadimo po shemi: umaknemo 1 cm med zrni
The seeds are planted according to the scheme: retreating 1 cm between the grains