RETREATING in Slovenian translation

• umik
• umikajo
• umaknili
• umikajoča
• umiku
• umikom
• umikali
• umikal

Examples of using Retreating in English and their translations into Slovenian

It is a debate about retreating from any kind of sector-by-sector treatment of European policy.
Gre za razpravo o odmiku od kakršnekoli panožne obravnave evropske politike.

Apply a base coat, retreating from the skin by 1 mm.
Nanesite osnovni premaz, ki se odmakne s kože za 1 mm.

We're retreating through the sewers.
Umaknili se bomo po kanalizaciji.

Saute, retreating from the edge by 1 cm.
Pečen, odmaknite od roba za 1 cm.

Then apply a second, retreating 1 mm from the cuticle and skin.
Nato uporabite drugo, odmaknite 1 mm od kožiceka in kože.

Our foot soldiers have stopped retreating.
Naša pehota se ne umika vee.

We are retreating to a safe distance.
Umaknili se bomo na varno oddaljenost.

With the herd retreating to water the bear must move quickly.
Mroži se umikajo v vodo in medved mora delovati hitro.

With the retreating ice, rough weather
Z umikanjem ledu, slabo vreme

And we just kept retreating to save the group.
Mi smo nadaljevali z umikanjem. da bi rešili skupino.

Enemy retreating across river K-10.
Sovražnik se umika čez reko K- 10.

Garden shears cut shoots, retreating 10 cm from the soil.
Vrtne škarje sekajo poganjke, ki se umikajo 10 cm od tal.

For each injection, choose a new place, retreating from the previous 1-1.5 cm.
Za vsakega kurca izberite novo mesto, ki odstopa od prejšnjih 1-1,5 cm.

I wasn't prepared for how much the desert's retreating.
Nisem bila pripravljena na to, kako hitro se puščava umika.

This led to the French army retreating.
To je prisililo francosko vojsko, da se je ustavila.

Retreating to the garden after a long hard day can be a great way to relax and unwind.
Umik na vrtu po dolgem napornem dnevu je lahko odličen način za sprostitev in počitek.

advancing and not retreating, that Allah will not cause to enter Paradise.".
napreduje in se ne umikajo, da Allah bo ne povzroči, da vstopijo raj.".

The Portuguese were retreating in defeat Just when they were about to fail a father stood up using cannons to beat back the Hollanders finally.
Portugalci so se tik pred porazom umaknili, oče se je dvignil, uporabil topove, da je končno odbil Holandce.

isolating themselves and retreating into themselves.
se izolirajo in se umikajo sami.

when winter still makes itself felt, but retreating.
marcu, ko se zima še vedno to dogaja, ampak umikajo.