RETREATING in Malay translation

• berundur
• mundur

Examples of using Retreating in English and their translations into Malay

ISIL fighters pulled out, retreating towards the towns of Sukhnah
Pejuang IS menarik diri, berundur ke bandar Sukhnah

emerged with their weapons, and killed hundreds of Al Qama's retreating troops.
mula membunuh beratus-ratus orang tentera Al Qama yang melarikan diri.

Razan said:“I am returning and not retreating,” adding:“Hit me with your bullets.
beliau di laman Facebook, Razam menulis, Saya kembali dan tidak berpatah balik, diakhiri dengan Tembaklah saya dengan peluru.

al-Najjar wrote:“I am returning and not retreating,” adding:“Hit me with your bullets.
beliau di laman Facebook, Razam menulis, Saya kembali dan tidak berpatah balik, diakhiri dengan Tembaklah saya dengan peluru.

The feet, legs and waist must act as one so that when advancing and retreating you will obtain a good opportunity
Kaki, kaki dan pinggang mesti bertindak sebagai satu sehingga apabila memajukan dan mengundurkan diri anda akan mendapat peluang yang baik

the BIA entered Burma in the wake of the retreating British forces.
BIA memasuki Burma ketika angkatan British sedang berundur.

In a situation of artificial positive thinking and retreating experiences, we risk to be in the ward of a psychoneurological dispensary with a severe degree of latent depression,
Dalam keadaan pemikiran positif tiruan dan pengalaman berundur, kita berisiko untuk berada di wad ubat psychoneurological dengan tahap kemurungan laten yang teruk,

And here the typical features of knightly cavalry were revealed- instead of retreating and hiding in some hollow,
Dan di sini ciri-ciri tipikal pasukan berkuda diturunkan- bukannya berundur dan bersembunyi di beberapa berongga, kesatria mula merungut

whether it is approaching or retreating from the area.
sama ada ia mendekati atau mundur dari kawasan tersebut.

USAF aircraft of the 335th Fighter Squadron(F-16, F-15C and F-15E) fly over Kuwaiti oil fires, set by the retreating Iraqi Army as part of a scorched earth policy during Operation Desert Storm in 1991.
Pesawat USAF( F-16, F-15C dan F-15E) terbang di atas medan minyak Kuwait yang dibakar oleh tentera Iraq yang berundur semasa Operasi Ribut Gurun pada tahun 1991.

the British forces retreating south to Kuala Krai,
pasukan British berundur ke selatan Kuala Krai,

with British ground forces retreating to Singkawang in neighbouring Dutch Borneo.
dengan tentera darat British berundur ke Singkawang di kejiranan Belanda Borneo.

Retreating fighters, most of them young, were seen on trucks mounted with anti-aircraft guns along the coastal road heading towards Ajdabiya, 80km away, the gateway to the main rebel cities of Benghazi and Tobruk.
Kumpulan pemberontak yang kebanyakannya terdiri daripada golongan muda dilihat menaiki trak yang dimuatkan dengan senjata antipesawat di sepanjang jalan menuju Ajdabiya iaitu 80 kilometer dari bandar utama pemberontak di Benghazi dan Tobruk.

he turned back retreating and did not return:
berpalinglah dia melarikan diri dan tidak menoleh lagi.(

A Day whereon ye shall turn away retreating: for you there will be no protector from God;
( Iaitu) hari kamu berpaling undur melarikan diri; padahal semasa itu tidak ada sesiapapun yang dapat menyelamatkan kamu dari azab Allah.

15th Indian Infantry Brigade during the ongoing battles in northern Malaya with numerous medical units being stationed there before retreating towards Singapore.
pemulihan untuk Indian Infantry Brigade yang ke 6 dan ke 15 sewaktu peperangan sedang berlaku di utara Tanah Melayu dengan banyak unit perubatan telah ditempatkan di sana sebelum mereka berundur ke Singapura.

set on fire by retreating SS troops in early May, looted after Allied troops reached the area and demolished in 1953.
di bakar oleh askar SS yang sedang berundur pada awal Mei, dan dirompak selepas tentera Bersekutu tiba disana.

15th Indian Infantry Brigade during the ongoing battles in northern Malaya with numerous medical units being stationed there before retreating towards Singapore.
sebagai pusat rehat dan pemulihan untuk Briged Infantri India ke-6 dan ke-15 semasa pertempuran berterusan di utara Malaya dengan pelbagai unit perubatan ditempatkan di sana sebelum mereka berundur ke Singapura.

set on fire by retreating SS troops in early May, and looted after Allied troops reached the area.
di bakar oleh askar SS yang sedang berundur pada awal Mei, dan dirompak selepas tentera Bersekutu tiba disana.

no one pursued the retreating- the French army was drained of blood,
namun tiada siapa yang mengejar mundur- tentera Perancis telah ditenggelamkan darah,