RETREATING in Hungarian translation

• visszavonul
• visszahúzódó
• a visszavonulást
• vonultak
• visszahúzódnak
• távolodó
• visszavonulni
• visszavonulna
• visszavonulsz
• retreating

Examples of using Retreating in English and their translations into Hungarian

You see the German army retreating, and it makes you feel hope.
Látják a német sereg visszavonulását, és reménykedni kezdtek.

The retreating and thinning of the ice opens up new trade routes.
Az északi jégmező visszahúzódása és elvékonyodása új útvonalakat nyitott meg a kereskedelmi járatok előtt.

Percent of the glaciers in the world are retreating or shrinking.
A Föld gleccsereinek 95%-a visszavonulóban van, vagy zsugorodik.

They were killed while retreating.
Visszavonulás közben haltak meg.

Sibley's men are retreating up there.
Sibley emberei visszavonulóban vannak ott fönt.

Rather than retreating, the nine American tanks
Ahelyett, hogy visszavonult volna, a kilenc amerikai harckocsi

The retreating German Army.
Visszavonuló német hadsereghez csapódva.

The SOUND of retreating FOOTSTEPS is HEARD.
Visszavonuló léptek hangját lehetett hallani.

The retreating German troops.
Visszavonuló német csapatok.

You can see, then, that ice ages are not a matter of advancing and retreating ice;
Láthatjuk tehát, hogy a jégkorszak nem a jég előrehaladásának és visszavonulásának kérdése;

Each man, therefore, is in reality retreating within and advancing without at the same time.
Ezért minden egyes ember valójában egyidejűleg befelé húzódik vissza, és kifelé halad előre.

Oh, very well,' rejoined Mr. Anthony Humm, retreating a few paces.
Ó, jól van, jól van- mondta Anthony Humm úr, s hátrált néhány lépést.

If the enemy's retreating in any order.
Ha az ellenség rendezetten vonul vissza.

A sensation of stupor oppressed me as my eyes followed her retreating steps.
Valami kábulásféle szállott meg, amint szemem követte visszavonuló lépteit.

It also depicts glaciers retreating from modern-day Germany(north) and parts of southern Sweden.
Továbbá a mai Németország(északon) és Svédország egyes részeiről visszavonuló gleccsereket mutat.

Our troops retreating.
Csapataink visszavonulóban.

Once a child is born completely, retreating back amniotic fluid.
Egyszer egy gyermek születik teljesen, visszavonuló vissza magzatvíz.

Do not blame him, Cesare, for retreating before the French hordes.
Ne őt okold, Cesare, amiért visszavonult a francia hordák elől.

There is no clarity on their achievements- are the coalition forces advancing or retreating;
Szerinte nem világos, hogy a koalíciós erők előrenyomulnak vagy visszavonulnak-e;

The Austrians and Germans retreating from the East were disarmed by units of the Polish Military Organization.
Az osztrákokat, valamint a keletről visszavonuló német csapatokat a POW lefegyverezte.