RETREATING in Danish translation

• tilbagetog
• trækker sig tilbage
• tilbagetrækning
• retræte
• retirerende
• at have trukket sig

Examples of using Retreating in English and their translations into Danish

Once a child is born completely, retreating back amniotic fluid.
Når et barn er født helt tilbagetog tilbage fostervandet.

Poking the West… retreating and denying when we are discovered.
Trækker os tilbage og benægter, når vi bliver opdaget.

Two superpowers retreating from war. Do you see?
To supermagter flygter fra krig. Ser du?

Instead of retreating, they join together to blow away the sand covering the worm.
I stedet for at flygte puster de sandet bort, som skjuler ormen.

Retreating within himself. The boy begins to withdraw.
Drengen trækker sig ind i sig selv.

Two superpowers retreating from war.
To supermagter flygter fra krig.

The Rangers are retreating, sir.
Rangerne er på tilbagetog, sir.

Retreating behind the borders is not an option.
Det er ikke en valgmulighed at trække sig tilbage bag grænserne.

As long as the revolution is retreating, the ugly face of reaction will dominate the agenda.
Så længe revolutionen er på tilbagetog, vil reaktionens grimme ansigt dominere dagsordenen.

The enemy is retreating with Ayabe in pursuit.
Fjenden er på tilbagetog mod borgen.

You see the German army retreating, and it makes you feel hope.
I ser den tyske hær på tilbagetog og det giver jer håb.

Retreating into a lowest-common-denominator Europe would be a big mistake.
Tilbagegang til et Europa med den laveste fællesnævner vil være en stor fejltagelse.

You keep retreating, we have to, too.
Så længe du trækker tilbage, må vi også gøre det.

General, secret service is retreating.
General, Secret Service er på tilbagetog.

25 are already retreating.
USAs tropper er allerede på retræte.

He sent word yesterday morning he was going after the retreating Germans.
Han meddelte i går, at han vil angribe tyskerne på tilbagetoget.

The Greeks are retreating.
Grækerne er på tilbagetog.

Y: i}are retreating from the area.
Og det tyske politi er på tilbagetog fra området.

They are retreating.
De er på tilbagetog.

This inundation was slow in appearing and equally slow in retreating.
Denne oversvømmelse kom langsomt i gang og trak sig ligeså langsomt tilbage.