RETREATING in Swedish translation

• reträtt
• retirerar
• drar sig tillbaka
• den krympande
• retirera
• dra sig tillbaka
• reträtten
• retirerade
• drog sig tillbaka
• flyende

Examples of using Retreating in English and their translations into Swedish

You retreating.
Att ni retirerar.

The necessity of manoeuvring and retreating;
Nödvändigheten av att manövrera och retirera;

Direct hit. They're retreating.
Fullträff. De gör reträtt.

There have been rumors of retreating fighters.
Det ryktas om krigare på reträtt.

Remodulate the shields. They're retreating.
Ommodulera sköldarna. De gör reträtt.

Once a child is born completely, retreating back amniotic fluid.
När ett barn föds helt reträtt tillbaka fostervatten.

The red army suffered huge losses, retreating under the onslaught of nazi troops.
Röda armén lidit stora förluster, reträtt under angrepp av nazistiska trupper.

filled the power vacuum left by retreating politicians.
fyllde maktvakuum kvar av reträtt politiker.

when winter still makes itself felt, but retreating.
när vintern gör fortfarande sig påmind, men reträtt.

They're retreating. They're miles back.
De har dragits sig tillbaka. De är kilometrar härifrån.

Kim, with heavy fighting retreating in the direction of Tuapse, Novorossiysk leaving.
Kim, med hårda strider reträtt i riktning mot tuapse, novorossiysk lämnar.

Retreating into a lowest-common-denominator Europe would be a big mistake.
Att återgå till ett Europa präglat av den minsta gemensamma nämnaren skulle vara ett stort misstag.

The republicans are retreating, and the House of Orange is in the ascendancy.
Republikanerna är på reträtt och Huset Oranien är på uppgång.

You keep retreating, we have to, too.
Om du fortsätter att retirera, måste vi också det.

With the herd retreating to water, the bear must move quickly.
Flocken drar sig mot vattnet. Björnen måste skynda sig..

Retreating behind the borders is not an option.
Att dra sig tillbaka bakom gränserna är inget alternativ.

The retreating Guards were surrounded by thousands of fleeing,
De retirerande gardisterna var omgivna av tusentals flyende,

It was burned by retreating Danes and snapphanar 1678 during the Scanlan War.
Det brändes av retirerande danskar och snapphanar 1678 under det skånska kriget.

Nothing has escaped the destructiveness of the retreating German troops.
Ingen ting har undgått de retirerande tyska trupper nas förstörelselust.

Retreating from the world of things enables us to put words to objects.
Tillbakadragandet från objekten gör att vi kan sätta ord på tingen.