UMRLE in English translation

• die
• dead
• deceased
• killed
• deaths
• died
• dying
• died-off

Examples of using Umrle in Slovenian and their translations into English

Vse so umrle.
Everyone was killed.

Prej na umirajoče in umrle….
On the dead and the dying….

Videl sem obraze žrtev, predno so umrle.
I have been seeing the faces of the victims… before they're dead.

V nasprotnem primeru bodo te občutljive rastline umrle zaradi mraza.
These tender plants will be killed by freezing temperatures.

Zlasti perverzno je bilo, da so lahko tudi umrle naknadno obdolžili krivoverstva.
It was especially perverse that even the dead could have been subsequently accused of heresy.

Danes, imajo mašo za umrle vojake v Iraški vojni.
Today, there's a memorial service for all the soldiers killed in Iraq.

Ženske so umrle.
These women are dead.

Rimljani so pokopavali svoje umrle ob cestah, ki vodijo iz naselja.
The Romans buried their dead by the roads leading out of the settlement.

To bo gledališka maša za umrle, v njenem srcu pa bo življenje.
It will be a theatrical mass for the dead with life at its heart.

Maša za umrle je praznovanje,
The mass for the dead is a feast,

Sprejmi naše umrle brate in sestre v svoje kraljestvo.
Accept our dead brothers and sisters into your eternal kingdom.

Občasno obraščati brado, da se dlačice odstranijo in odstranijo umrle delce kože;
Periodically comb the beard to unravel the hairs and remove dead skin particles.

Prosil bi za minuto tišine v spomin na umrle.
I would ask you to rise for a minute's silence in remembrance of the dead.

Še vedno je gor… Sedi poleg trupla svoje umrle soproge.
She's still up there… sitting next to the corpse of her dead wife.

In umrle bodo.
And they're gonna die.

Umrle bojo, če mi ne boš pomagala.
More women are going to die if you don't help me.

Na tisoče jih je bilo na obali, dokler niso umrle zaradi nafte.
There were thousands of coastal… Before they were slaughtered for their oil.

Sestre bodo umrle.
The sisters are going to die.

Zapuščamo za seboj vse drage- nam umrle.
We lose our loved ones; they die and leave us.

Kdo bi ob zori veselo zakričal in zbudil sirote in umrle?
Who will sound the shout of joy at daybreak to wake orphans and the dead?